בתשובה להאייל האלמוני, 21/09/04 14:35
 |
|
 |
||
|
||||
 |
זה מצחיק שעליתי על התכתובת הזו שנתיים אחרי, אבל כרגע אני פשוט בחיפוש שורשים. מידע מקיף ביותר תוכל למצוא שם תמצא עולם ומלואו כללי ועל יהדות רומניה ושמות משפחה "escu" היא תוספת מקומית ברומניה לשמות משפחה, אני מחפשת את מקורות משפחת איליאסקו-Iliescu וכל מה שאני מקלידה נותן לי אליאס. אולי אתה יודע אם זה ספרדי או אשכנזי? תראה את התשובה שלי לעידן שענה לך |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
זה מצחיק שעליתי על התכתובת הזו שנתיים אחרי, אבל כרגע אני פשוט בחיפוש שורשים. מידע מקיף ביותר תוכל למצוא שם תמצא עולם ומלואו כללי ועל יהדות רומניה ושמות משפחה "escu" היא תוספת מקומית ברומניה לשמות משפחה, אני מחפשת את מקורות משפחת איליאסקו-Iliescu וכל מה שאני מקלידה נותן לי אליאס. אולי אתה יודע אם זה ספרדי או אשכנזי? תראה את התשובה שלי לעידן שענה לך |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באיחור של כמה שנים...הגעתי לאתר זה והחיפוש שלך אחר מקורות השם Iliescu סיקרן אותי. שם נעוריה של אימי היה Iliescu . סבי Herman Iliescu שרת יחד עם שלושת אחיו : Alexandru, Anghel ו-Zisu בצבא הרומני במלחמת העולם הראשונה. שם משפחתם היה אז Ilie והמפקד של אחד האחים החליט שהשם לא מספיק "רומני" ושינה את שמו ל- Iliescu האחים האחרים אמצו את אותו שם משפחה, והוסיפו את הסיומת הרומנית כל כך "escu" המופיעה בעשרות שמות משפחה רומנים אחרים-Ionescu/ Popescu/Dumitrescu/ Moisescu. זהו שם משפחה יוצא דופן בקרב יהודים, ואילו שנשאו אותו עשו זאת ככל הנראה כיון שבחליפו את שמם במטרה להתבולל או לפחות כדי "לרכך" את עובדת היותם יהודים ולהטעות מעט לגבי מוצאם. עשו זאת אנשים שרצו לפתח קריירה-פוליטית, אמנותית, אקדמית- ולא רצו לתת פומבי ליהדותם, או חששו שהדבר יבלום את התקדמותם. עשו זאת אילו שלא רצו ששם משפחתם יעורר מייד תגובות אנטישמיות שהיו כה נפוצות ברומניה מאז ומעולם. בארץ השם נשמע מוזר וקשה לאיות. עם זאת, דודי ובני דודי שמרו עליו ונקראים כך גם היום. המשפחה שלי היא מהעיר Bacau ברומניה,אך חלק מבני המשפחה התגוררו בערים אחרות במולדובה (Vaslui, Barlad ) וגם בבוקרשט. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
454761-צביה, ראיתי במקרה את תגובתך. יש לי הרבה חומר על מקור השם ואשמח להעביר לך במייל. רציתי לדעת אם יש לך מידע מאיפה הגיעה משפחתך לרומניה ומתי. תודה |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם תעכברי על השם צביה בראש תגובה 454761 (מופיע בכחול) תוכלי לשלוח לה מכתב. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מדוע לא תשאלי בהתאחדות עולי רומניה? (http://www.horomania.org/stores/rashlaz.html)? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האתר הזה לא רציני בשביל מה שאני מחפשת. בכל מקרה תודה על התשובה. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |