בתשובה לדורון הגלילי, 07/10/06 11:33
ולמשגיח הכשרות 414220
בדיסק 100 שירים ראשונים שרים "הך בתוף והך בחליל" ולמיטב ידיעתי זה גם הטקסט הנכון.
אני מכיר גם שיר אחר שנפתח במילים "הכו בנים בחלילים".
בסדר זרעים מסכת בכורים: "והחליל מכה לפניהן עד שהן מגיעין קרוב לירושלים" ו"החליל מכה לפניהם, עד שהן מגיעין להר הבית".
בסדר מועד מסכת סוכה: "החליל מכה לפני המזבח בשחיטת הפסח הראשון בשחיטת הפסח השני ובי"ט הראשון של פסח וביום העצרת ובשמונת ימי החג"

השערה, בשפה המקראית, חליל הוא מוט חלול ממתכת או מעץ שמשמש ככלי הקשה, אולי בסגנון של קסילופון.
ולמשגיח הכשרות 414228
חליל הוא שמו הפרטי של אבו אייאד, ולפחות במקרה ההוא אכן היכו בחליל.
ולמשגיח הכשרות 414230
בשפה המקראית כלי "ממתכת"? זה ייתכן?
ולמשגיח הכשרות 414236
סדר קודשים, מסכת ערכין: "חליל שבמקדש של קנה היה ומימות משה היה פעם אחת צפוהו זהב ולא היה קולו ערב כמות שהיה נטלו צפויו וחזר קולו להיות ערב לכמות שהיה".
ולמשגיח הכשרות 414237
וואלאק.
אם כן, אולי העניין הוא ''הך בחליל בעודנו חם''...
ולמשגיח הכשרות 414235
אולי זה הסלנג של פעם ל'תן לו בתופים' 'תן לו בחליל' של היום.
:-)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים