|
||||
|
||||
את צודקת לחלוטין. יצא לך לבקר פעם בעיירה היי-און-ווי (Hay on Wye) שבאנגליה? מקום מופלא, שבו כמעט כל בתי העסק הם חנויות לספרים משומשים. עצם קיום האנומליה הזאת צריך להספיק כדי להפיל את התאוריה הכלכלית המקובלת. אבל חוץ מזה - וואו, איזה מקום נפלא. אזהרה: לא מומלץ להגיע לשם עם אנשים שאינם חובבי ספרים בעצמם. הם רק יציקו לך להתחיל לחזור כבר הביתה אחרי שלא הספקת לעבור אפילו על חנות וחצי! |
|
||||
|
||||
לא, לא הייתי שם ולא יפה לספר לי עליה כשאין שום סיכוי שאגיע לשם בחודשים הקרובים. ידיד שלי כבר עשה לי את התרגיל הזה כשחזר לא מזמן, ונאלץ להרחיב את דירתו לקליטת האוסף שהביא אתו. |
|
||||
|
||||
לא ממלכת אנגליה, כי אם נסיכות ויילס. |
|
||||
|
||||
עבורנו, דוברי העברית, המילים ''אנגליה'' ו''בריטניה הגדולה'' או ''הממלכה המאוחדת'' הן פחות או יותר נרדפות. כן, אני יודע שהיי און ויי נמצאת בווילס, אבל מבחינתי ווילס נמצאת באנגליה. |
|
||||
|
||||
על כך נאמר, אין מביאין ראיה מן השוטים. עבורנו, קוראי האייל, יש הבדל בין סלובניה וסלובקיה. בין שוויץ ובין שבדיה. אפילו בין מזרחי וספרדי. וגם בין אנגליה לבין בריטניה. אני לא מוצא סיבה לשנות זאת עבור מי (לא אתה!) שלא מבחין. |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |