 |
|
 |
||
|
||||
 |
למה אתה מתכוון "עיבוד רוסי"? הספר הרי נכתב במקור ברוסית. מעבר לכך, האות "ה"' באמת אינה קיימת, ולכן חוזה מדינת היהודים הוא גרצל, אנחנו אוכלים גמבורגים, ושמעתי אדם שקורא לתיאטרון הלאומי גבימה. ובכל זאת, לא יצא לי לשמוע מעולם (חוץ מהדוגמא של ה"הבימה" אצל אדם אחד) רוסי שדיבר עברית והחליף את הצליל ה' בג' (או כתב ככה, לצורך העניין). וכן, יוצא לי לשמוע הרבה רוסים. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
גמבורגר זה ''המבורגר'' ברוסית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
את זה הבנתי. שאלתי אם המלה הזאת באה במקור מרוסית. (הניחוש שלי - שמקורה גרמני). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המילה כנראה אכן באה משם העיר ''המבורג'' הגרמנית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"Why is your lake Titicaca not filled with boobs and poop?"
|
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |