בתשובה למחשבות נוספות, 14/03/06 11:08
,תיקון 373127
אוהבת שירה • בתשובה למחשבות נוספות יום ו', 17/3/2006, 14:37
פתרון-התרגום: "וליל בא.... " "לעיר קרובה" הוא טוב ומדויק בעיניי. שאר התרגום הרבה פחות טוב. לא קצב, לא חריזה, הבנה לא מדויקת של התוכן.
,תיקון 373129
האייל האלמוני • בתשובה לאוהבת שירה יום ו', 17/3/2006, 15:45
וואו. התעלפתי מחמדה. מצאת משהו טוב בתרגום אחר? אכן, העולם אינו קופא על שמריו.
,תיקון 373138
חמדה נופך-מוזס • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 17/3/2006, 17:28
וואו, "התעלפתי מחמדה"? את גם א-ו-מ-ר-ת את זה לפעמים או רק שולחת בתגובה לאייל?
,תיקון 373143
האייל האלמוני • בתשובה לחמדה נופך-מוזס יום ו', 17/3/2006, 17:57
מה "אומרת"? עושה. אני מתאמנת בקביעות בהתעלפות מחמדה בזמני הפנוי, ומכאן מיומנותי המפתיעה בתחום.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות