בתשובה לסמיילי, 20/11/05 10:01
 |
|
 |
||
|
||||
 |
חיפוש ''דני רובינשטיין דובר ערבית'' יוביל לעוד אחד המעיד שרובינשטיין אינו שולט בערבית, ולתגובה מצד אדם הטוען שראה במו עיניו את רובינשטיין קורא עיתון בערבית. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הוא קנה אותו רק בשביל התמונות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"דובר". תודה. לא חשבתי על זה. הגעתי למאמר הזה http://www.nrg.co.il/online/archive/ART/268/195.html במעריב. ציטוטים מתוכו: "כולם1 החלו את עבודתם לפני פרוץ האינתיפאדה האחרונה (הצעיר ביותר לפני שנתיים, הוותיק ביותר לפני 35 שנה). רובם הגדול הגיעו לעיתונות מרקע ערביסטי, בטחוני או אקדמי, במיוחד על מנת לכסות את התחום הזה, שהפך בעבורם מאז לדרך חיים. הם אוהבים את המוזיקה, את האוכל, אבל בעיקר הם אוהבים את *השפה*." "בעין בלתי מזוינת אפשר לחשוב שכתבי השטחים אכן סובלים מפיצול אישיות מסוים: ישראלים שמדברים כל היום ערבית בניב פלסטיני, גרים בירושלים אבל מסתובבים רוב הזמן בשכם, ברמאללה, במחנות הפליטים." "הפלאפונים שלהם מתוכנתים לחיוג אוטומטי לכל מנהיגי הרשות והם מדברים ערבית באינסוף שיחות, מבוקר עד לילה." אפשר לסכם ולומר שעל פניו, idan התבלבל בין גדעון לוי לדני רובינשטיין, ואם לא, ודאי שעכשיו חובת ההוכחה היא עליו. 1 הם מתייחס לנשואי הכתבה, כתבי השטחים: צבי יחזקאלי, רוני שקד, אבי יששכרוב, חנן שלאין, משה כהן ויעקב עזרא. אה, כן, וגם דני רובינשטיין. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קראתי גם את המאמר הזה, אבל גם הוא לא חד משמעי. שים לב שעל חלק מהכתבים נאמר במפורש "דובר ערבית", ועל רובינשטיין לא. התכוונתי לפתיל הזה |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שמתי לב גם לזה וגם לזה. נכון שלא כתוב במפורש שהוא דובר ערבית, אבל כתוב כמה פעמים ש"הם" יודעים ערבית, וה"הם" הזה כולל קבוצה (או אוסף?) מצומצמת מספיק בשביל לציין יוצא דופן כל כך בולט וחריג. מקור ללא שם ב"פורום ציונות דתית ריאלית" כמו מקור בפורום רוטר הוא מקור לא כל כך אמין, בטח לא ביחס למעריב. שים לב שidan טען ש"זה סיפור ידוע. בגיגול פשוט מגיעים לזה." ובגיגול פשוט ממש לא מגיעים לזה (בגיגול פשוט תגיע ליותר מקורות יותר אמינים שיטענו שאמא של פרס ערביה, או שהשב"כ רצח את רבין). לעומת זאת, על ידי החלפת גדעון לוי בדני רובינשטיין באמת מגיעים לזה בגיגול פשוט, וזה באמת סיפור ידוע. במקרה של חוסר התאמה בין טענה אלמונית בפורום מוזר שנטענת על ידי אדם בעל יושר אינטלקטואלי מעורער, לבין טענה בעיתון (שהכתב שלו חשוף לתביעות, ולתחרות) הטענה בעיתון חזקה יותר. אם idan רוצה לשכנע מישהו (שלא בא משוכנע מהבית), הוא חייב להביא לסיפור שלו תימוכין. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מסכים לטענה שחובת ההוכחה על עידן [כך!]. ביקשתי ממר רובינשטיין להגיב לטענה, נקווה שיענה לבקשתי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם הוא לא יענה, זו תהיה הסכמה בשתיקה לשתיקתו בערבית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רובינשטיין לא ענה לי, אבל כאן הוא אומר במפורש שהוא דובר ערבית: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השמש זורחת, התרנגול קורא, ו-idan כותב שטויות. לא, לא הרבה השתנה בשבוע החולף. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. גם אני אוהב את ה*שפה* הצרפתית, מבלי לדעת אותה, היא פשוט מתנגנת יפה. 2. חיפשת "דני רובינשטיין יודע ערבית" במקום "דני רובינשטיין לא יודע ערבית". בגיגול פשוט מוצאים את זהhttp://www.theforum.bz/files/thread.asp?forum=f0427&... 3. אם גם גדעון לוי לא יודע ערבית הבושה היא כבר לא של רובינשטיין, אלא של "הארץ". (אני מקווה שלפחות הגב' הס, החברה השלישית בשילוש הטמא הזה, יודעת ערבית). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דני רובינשטיין יודע ערבית. יש לי חבר ששמע אותו אומר קוסאמק. הנה, עכשיו גוגל יתמוך גם בגירסה הזאת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. אתה גם מדבר כל היום בצרפתית בניב פריסאי? אתה גם מדבר צרפתית מבוקר עד לילה? 2. וhttp://www.theforum.bz/files/thread.asp?forum=f0427&... נראה לך מקור אמין? וזה נשמע לך "סיפור ידוע"? כשאתה כותב סיפור ידוע, אתה מתכוון לידוע ל"דתי פרגמטי" ב"פורום ציונות-דתית ריאלית"? 3. זהו, שבקשר לגדעון לוי, מדובר באמת בסיפור ידוע. לפחות ידוע מאז המכתב המפורסם של גברת לינור1. ושים לב שאם נצטט משם: "כמו כן, ואולי גם את זה לא צריך לציין, כל הקריירה שלו (=גדעון לוי, ס.) נגועה בחלטוריזם, מכיוון שהוא אחד הכתבים היחידים בעולם לעניינים ערביים, שלא יודע ערבית, לא מבין ערבית ולא קורא ערבית. מתרגמים לו סימולטנית, וזה מספיק. לטעמי, זו עיתונות חובבנית" אתה חושב שאם דני רובינשטיין לא היה יודע ערבית, הוא לא היה מוזכר שם? אתה חושב שיכול להיות שזה סיפור כל כך ידוע שאתה יודע אותו, אבל עירית לינור שעבדה בהארץ כמה שנים לא יודעת אותו? 4. התבלבלת? קורה. על תהיה דורון שדמי. 1 http://www.nfc.co.il/archive/0019-D-1068-00.html?tag... (מה אתה אומר, אם אני אעתיק אותו ימחקו את ההודעה שלי?) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. כפי שכתבתי, אני לא יודע צרפתית, בלי קשר לניב. 2. כל עוד אין לך מקור אחר, זה המקור האמין ביותר בנמצא. 3. עירית לינור לא כתבה מלה וחצי מלה על רובינזטיין. 4. התבלבלת? קורה. אל תכתוב "על" במקום "אל". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
1. ומי שבכל זאת מדבר כל היום צרפתית, יודע צרפתית? 2. יש לנו מקור אמין יותר, http://www.nrg.co.il/online/archive/ART/268/195.html 3. החלפתי ז' בש' איפהשהו? סליחה1. ואולי בכל זאת אפשר לקבל תגובה עניינית. 4. נכון, יש לי טעויות כתיב. נכון, עלית על אחת מהן. סליחה. ובכל זאת, כשאני טועה, טעות עניינית או לא, אני מתנצל. גם אתה יכול. 1 די מוזר, גם בגלל שאני לא רואה איפה, וגם בגלל שרוב הסעיף היה העתקה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
3. אני מתנצל שטעיתי בכתיבת שמו של רובינשטיין. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו באמת. מקור משכנע להפליא. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למה כל מה שאתה כותב מסתיים בגידוף? לא לימדו אותך קצת שליטה עצמית? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תגיד לי, מה יהיה איתך? אני כותב שאני מסמפט את פרץ - אתה מחליט שאני מזלזל בו. אני כותב שאני מתנצל שטעיתי בכתיבת שמו של רובינשטיין - אתה מחליט שאני מגדף. כדאי שתבדוק טוב טוב את הראיה (או את הבנת הנקרא) שלך. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש לי חשד לא מבוסס שהוא דיבר על הביטוי ''השילוש הטמא''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בוא נסגור על השילוש הלא-קדוש | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בדיוק לזה התכוונתי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ולמי שמתעצל להקליק על הקישור: דני רובינשטיין יודע ערבית: "הרגשתי שאין לי מה לתרום לשיחה. למרות שאני משתמש בתחבורה ערבית מזה שנים, יודע לא רע את שפת הרחוב המדוברת, ומדבר במבטא שהפלשתינאים נהגו לכנותו בעבר "מבטא שב"כ" " |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דני רובינשטיין מספר איך איבד את רובה העוזי והחליט ללמוד ערבית: |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |