|
||||
|
||||
אתה רוצה להגיד לי שמארק אלמונד הוא ישראלי? |
|
||||
|
||||
לא, אך יש בתשובתך רמז. |
|
||||
|
||||
האם זה קשור באיזו חיה קדמונית? |
|
||||
|
||||
טוב, אחרי כאלה רמזים גם אני עליתי על זה: הכוונה למארק בולאן, נכון? "פלד" (Feld) היה שם המשפחה המקורי שלו (למה "מרדכי" אני לא יודע), והקשר לתא-רך עובר דרך Tainted Love, הלהיט הגדול שלהם, שהוא ביצוע לשיר של גלוריה ג'ונס - אשתו של בולאן. |
|
||||
|
||||
אכן מרק בולאן, ששמו המקורי לפי מה שנכתב פעם הוא מרדכי פלד, סולן להקת הטי. רקס שהיה נשוי לגלוריה ג'ונס, המבצעת המקורית של להיט הענק של תא-רך Tainted Love, אשר לא ידע לנהוג ונהרג ב16 בספטמבר 1977 כשאשתו שנהגה במכונית התנגשה בעץ. |
|
||||
|
||||
ועוד רמז היה בכותרת, ששיחקה עם הביטוי "לשחק אותה" (תוך ניצול חבטת הפתיחה של אלון), כי להיטם הגדול Get it On תורגם בארץ כ"שחק אותה". |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |