בתשובה להאייל האלמוני, 13/05/05 13:25
אתה כן, אחרים לא 300287
עזיבת העולם הזה בפעולה מרצון (התאבדות) היא חטא, אבל רבים לפחות מנסים למנוע עוד חטאים כגון הקיום האנושי, בכך שמגבילים את יחסי המין שלהם לילדים קטנים ...
אולי אם יופעל עונש מוות נגד פדופילים, יפתרו שתי הבעיות במכה.

מעניין לאזכר בהקשר הזה את עונש המוות, שהיה נהוג על נסיון להתאבדות, באנגליה של המאה ה18 (אאל"ט). הדבר היווה פתרון הילכתי מושלם, אסור להתאבד, אבל נסיון אינו חמור כביצוע (כמדומני למתאבדים מובטח גהנום אליבא דדנטה), כך מושגת המטרה בלי העונש. הרי לא הגיוני להניח שבאמת ניתן למנוע מאדם לקחת את חייו.
Circle 7, Canto 13 300309
אליבא דנטה, סוג מאוד מסוים של גהנום: נשמתם כלואה בשיחי/עצי יער סבוך ועגמומי.

(נראה לי ש) יש לכך איזכור ב"ערב ב' כסלו" של ערן צור.

התדרדרה נפשי
לבור שביעי
ושם תפסה את מקומה
ביער אומללים
טורפי נפשם בכפם
הופכים כאן לעצים
חיות רעות
שוכנות בענפים
Circle 7, Canto 13 300312
מיהו ערן צור?
Circle 7, Canto 13 300313
Circle 7, Canto 13 300316
תודה.:)
מתי יוציאו תרגום חדש לספר ? 300498
חיפשתי בזמנו, התרגום האחרון שמצאתי היה מסוף שנות השישים או ראשית שנות השבעים וגם ממנו לא ניתן היה להשיג עתקים.
מסתבר שאיזו הוצאה לא מצאה לנכון להמשיך להדפיס אותו ...
מתי יוציאו תרגום חדש לספר ? 301351
אה, סליחה, אבל אין לי שמץ (את הקטעים הנבחרים שקראתי, קראתי באנגלית).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים