קרא שוב את הקטע (רצוי את הפרק במלואו), ותגלה שלדברים יש גם הקשר. מכל מקום, גם אם התאור נכתב מתוך התנשאות לבנה שאינה עומדת במבחני ה-PC המקובלים בימינו, הרי שטווין התיחס למפגש די ספציפי עם קבוצה מאד נחשלת (ביחס לחברה האמריקאית שממנה הגיע ושעבורה נכתבו הדברים), ולא לתכונות גנטיות המשותפות ליהודים באשר הם, כולל הפרופסורים בפרוסיה.
תכונה יהודית גנטית שטווין הצליח לזהות באופן מופלא גם בקהל הנדכאים ההוא, הוא הפאסיב-אגרסיב הפולני:
"They sat in silence, and with tireless patience watched our every motion with that vile, *uncomplaining impoliteness* which is so truly Indian, and which makes a white man so nervous and uncomfortable and savage that he wants to exterminate the whole tribe."
אם תעקוב בזהירות אחר המלים האחרונות, אולי תבחין גם בחצים המופנים כלפי החברה האמריקאית.
|