בתשובה להאיילת האיוולת, 04/01/05 9:50
 |
|
 |
||
|
||||
 |
נו, ו...? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
וכלום. לא זכור לי שיש שם זקנה. הספר הוא על פנימיה צבאית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זהו שבשוויק יש גם זקנות גם צבא גם כלבים ומן הסתם גם קריצות, אבל לא הצלחתי למצוא את כולם ביחד. אולי זה בכל זאת קטע משיר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נשמע הגיוני, הרי ציטוט מספרים מתורגמים יכול ליצור בעיית גירסא (כך מאייתים?), וכבר דשו רבותינו בהשוואת התרגומים של טרילוגית "שר הטבעות" עד שיצא עשן מאוזניהם המחודדות 1. לכן (אני מקווה) זה ציטוט שמקורו בעברית. 1 שלא מוזכרות כלל וכלל בספר. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |