בתשובה לראובן, 16/11/04 10:23
קולטת גלי צה''ל וקולטת עליה מרוסיה 261622
דורון הגלילי • בתשובה לראובן יום ג', 16/11/2004, 10:26
אני לא אורבני, אני סאבאורבני.
___
איזה חתול אוכל עם הזנב?
קולטת גלי צה''ל וקולטת עליה מרוסיה 261842
עדי • בתשובה לדורון הגלילי יום ג', 16/11/2004, 22:11
איזה?
קולטת גלי צה''ל וקולטת עליה מרוסיה 261892
דורון הגלילי • בתשובה לעדי יום ד', 17/11/2004, 6:08
כל חתול.
ראית פעם חתול שנפרד מהזנב שלו כשהוא אוכל?

___
ורגע של רצינות: בעברית יש שתי מילים שונות, שמשמעותן שונה. האחת "עם", כמו ב"הסינים אוכלים אורז עם ירקות", והשניה "באמצעות", כמו ב"הסינים אוכלים אורז באמצעות צ'ופ סטיקס"
קולטת גלי צה''ל וקולטת עליה מרוסיה 262104
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לדורון הגלילי יום ד', 17/11/2004, 21:27
אני חושב שטהרנים מעדיפים את אות השימוש ב' למשמעות השניה. בעברית מדוברת אתה צודק. (ידידיה, אתה יכול לבוא רגע? האם יש במקורות "עם" במשמעות השניה? אני יכול לראות איך זה בא לעברית המדוברת מאנגלית או גרמנית. ברוסית, אחת החשודות המיידיות, דווקא לא.)
קולטת גלי צה''ל וקולטת עליה מרוסיה 262112
דורון הגלילי • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ד', 17/11/2004, 22:11
באידיש זה יותר מצחיק.
קולטת גלי צה''ל וקולטת עליה מרוסיה 262426
ידידיה • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ה', 18/11/2004, 20:46
צר לי - לא הצלחתי למצוא צד היתר.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות