בתשובה להאייל האלמוני, 07/11/04 16:37
 |
|
 |
||
|
||||
 |
עוד משהו שרציתי לשאול: איך קוראים ל"בום" הזה באנגלית? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ל"בום" הזה קוראים באנגלית the big bang (לא לבלבל עם the big bong) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ברוכה הבאה ורק בריאות! את ה"בום" מכנים "המפץ הגדול" (The Big Bang). זוהי תיאוריה בפיסיקה שטוענת שהיקום נוצר לפני כ-15 מיליארד שנה ע"י פיצוץ גדול, ושמאז היקום רק הולך וגדל. זוהי תיאוריה מאד מבוססת, ומקובלת על רב העולם המדעי, אולם מן ההגינות להודות שהשנייה הראשונה של היקום לא מובנת כהלכה למדענים גם היום. אני אשמח לחלוק איתך תובנה קטנה שעלתה בי: נאמר לי כי על פי הקבלה, המילה "בראשית" הפותחת את המקרא, היא "מילה של בריאה" (הרי המילה "ברא" מצויה בה, והיא גם נאמרת בהקשר של בריאת העולם). אני מצאתי שזה מעניין כי תמיד חשבתי על המילה כ"ראשית" עם האות ב' מצורפת אליה (אותיות בכל"מ). למה אני מספר לך את זה? מפני שאחד הדברים הנלמדים מתיאוריית בריאת היקום על ידי "המפץ הגדול" הוא שלא רק המרחב אלא גם הזמן עצמו נוצר בפיצוץ, כלומר לא היה זמן לפני, ולא ניתן לשאול "מה קרה לפני המפץ הגדול?" . כעת, בואי נניח שרצה הכתוּב לתאר בספר בראשית את אירוע המפץ אבל לא היו לו מילים מתאימות לכך, מפני שעם ישראל לא ידע עדיין פיסיקה. לכן, הוא שם בראש סיפור הבריאה מילה אחת - "בראשית" שיש בה גם בריאה וגם זמן. בראשית= בריאת הזמן = מפץ גדול. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הרעיון שלך לגבי זה שהכתוב בספר בראשית רצה לתאר את אירוע המפץ אבל לא היו לו מילים מתאימות כי אז לא ידעו פיזיקה, אני מוצאת שזה רעיון שיש בו הרבה מאוד יופי, אבל למען האמת אני חושבת שבחומש נכתבו דברים שאנשים פשוט האמינו בהם, במובן של הפשט - שהעולם נברא בשישה ימים ושהאדם נברא מאדמה ביום השישי וכך הלאה. (יש כל מיני פירושים שלומדים אותם, אבל זאת הדעה האישית שלי ולמעשה אני לא כל כך מדברת עליה עם האנשים שבסביבה שלי) | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |