I *want* to believe something has been taken out of context, but, alas, I think it hasn't.

Oy.