|
השאלה היא מה נחשב ''תרומה תרבותית'' ואיך מודדים אותה. אם מדובר בספרות רומנים, בבאלט, ובמוזיקה קלאסית - אתה צודק. צורת הביטוי התרבותית של יוצאי ארצות ערב שונה מצורת הביטוי התרבותית האירופית. אני לא יודעת הרבה על מרוקו, אבל כן על כורדיסטן. מוזיקה מסוג מסוים קוטלגה ''עממית''. ספרות מורכבת מאוד מבחינת תכנים, צורה ומסרים שהועברה בעל פה, קוטלגה ''פולקלור'' רק בגלל שלא נכתבה. ריקודים מסובכים להפליא שבהם לכל צעד משמעות אמנותית, שלא לומר חברתית, הם ''ריקודי עם כורדיים''. ברגע שאנחנו מתייגים משהו כ''עממי'' אנחנו מראש מוותרים על המורכבות שלו או לא טורחים לבדוק האם היא קיימת, וכתוצאה מכך לא גם כוללים אותו במה שראוי להיקרא ''תרומה תרבותית''.
|
|