|
||||
|
||||
לפני די הרבה שנים מישהו העיז אפילו לטעון שאלוהים מת. לא נפטר, לא הלך לעולמו, לא נפח את נשמתו ולא נאסף אל אבותיו - פשוט, מת. אולי הבעיה היא ש''מת'' הוא לא רק פועל בזמן עבר, אלא גם שם תואר. |
|
||||
|
||||
למה זאת בעיה? האם אנשים לא קוראים מילים בתוך קונטקסט של משפט ואז מבינים את הכוונה? אין שום דו משמעות מבלבלת ב-"אלוהים מת אתמול בצהריים, לאחר שהובל אל בית החולים". הקורא מסוגל לזהות מתי מדובר בשם תואר ומתי לא ("אלוהים היה מת כשמצאנו אותו בתעלה החשוכה. מתקבל הרושם שאפילו כוס מים לא הציעו לו ברגעיו האחרונים."). |
|
||||
|
||||
במקרה הספציפי של אלוהים היהודי- נוצרי הביטוי נאסף אל אבותיו לא רלוונטי (זאת הקונספציה לפחות) המשפט ''האלוה זאוס נאסף אל אבותיו'' הוא יותר הגיוני |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |