|
||||
|
||||
למילה "מת" מתלווה בעייתיות קלה מאחר ויש לה שימוש גם בזמן הווה וגם בזמן עבר. "רונלד רייגן מת אתמול" : אז מה, היום הוא כבר לא מת? המילה "נפטר", לעומת זאת, מציינת את עצם האקט של המעבר בין הסטטוסים, וכך גם "הלך לעולמו". |
|
||||
|
||||
גם ''התפגר, הגוי'' (או הכושי) |
|
||||
|
||||
ואיפה ה"הלך פייפן" שלמשמעו כה עלץ לבבנו בנעורינו? (ובהטיה: "התפייפן המסכן וקיבל נזלת") |
|
||||
|
||||
וה"קאפוט"? אצל מי ה"קאפוט"? |
|
||||
|
||||
יש סיכוי שמישהו באמת ימצא את המידע הזה דו משמעי וישאל את השאלה "אז מה, היום הוא כבר לא מת"? גם "מת אתמול" מציין את המעבר בין שני הסטטוסים והסכנה מדו משמעות (לי) נשמעת מאולצת או מזלזלת בקורא. בכל מקרה, אני חושב שמדובר בתטל"א (התשובה שלך לא מסבירה מדוע סתם אנשים מתים בידיעות ואנשים בעלי שם נפטרים או יוצאים להייקינג). |
|
||||
|
||||
תגובה 106622 |
|
||||
|
||||
תודה. בסוף אני אפנים את כל זה. כל ראשי התיבות מחזירים אותי לימי הצבא ה(לא)מאושרים. גם שם לקח לי הרבה זמן לקלוט את הז'רגון... |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |