בתשובה להקשה המקשה, 31/05/04 22:29
 |
|
 |
||
|
||||
 |
המשמעות הזו של jew יצרה ויכוח נוקב בין עורכי מילונים של Scrabble (שבץ-נא). במשחק תחרותי יש כמובן חשיבות רבה למילון אחיד, מדוייק ומוסכם, ומלים קצרות הן רבות חשיבות במיוחד. המילון מבוסס על הכלל שכל מילה שיכולה להופיע בטקסט אנגלי באופן חוקי כשהיא *לא* capitalized היא בסדר. זה מאפשר מילים תמוהות מאוד כמו xu (המטבע; בכלל מטבעות הם חשובים), brr וכאלה. המילה Jew המתייחסת לבן הדת היהודי היא capitalized ולכן לא נחשבת. מצד שני, כמו שציינת, משתמשים גם ב-jew כמילה מכוערת למיקוח ("I jewed him down 10 percent"). אי לכך נכנסה המילה באחד הדורות של המילון הרשמי, והועפה משם מאוחר יותר. חפשו jew בדף |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
מסתבר שלא זכרתי טוב, והמילה דווקא כן מופיעה בכל המילונים חוץ מ-OSPD3. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בשבץ נא שלי (מקוון) היא לא מופיעה. ואגב, "חשיבות רבה למילון אחיד" זו לשון המעטה. חבריי למשחק נוהגים לבקש "תעביר לי את התנ"ך" (המילון)1 ו"תעביר לי את התנ"ך הקטן" (החוברת הדקה המכילה את כל הצירופים המותרים של שתי אותיות). 1 למרות שבעיקרון אסור לבדוק במילון לפני הרכבת המילה, רק אחרי - אבל הכללים שונו כיוון שיש יותר ממשחק אחד ששפת המשחק אינה שפת אמו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חוברת של המילים של שתי אותיות? נו נו נו... את אלו *חייבים* לדעת בעל-פה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(וגם ג'ו) אינו בדיוק מקצוע, אלא יותר תכונת אופי... וחבל, כי אחרת זה דווקא מסתדר יפה. [מה חבל? בסוף אסף יגיד שזה דווקא כן הפתרון!] גם אני חשבתי על הדת הבהאית. הביטוי "מקצוע מפוקפק" מעלה על הדעת זנות. ואז יש את הביטוי "הזונה הגדולה מבבל"- כאשר למרות ה"מ", הזונה היא בבל עצמה. ואז המלה "באב" (שער), שהיא בשורש השם בבל, והיא גם כינויו של מייסד הדת הבהאית, סייד עלי-מוחמד. כאשר כל תלמידיו התכנו בעקבותיו "באבים". הבאב המקורי ניבא שמישהו גדול ממנו יבוא בעקבותיו, ויהיה המורה האמיתי. ואז, התלמיד מירזה חוסיין התברר כזה שהבאב מחכה לו. והבאב המקורי כינה אותו "בהא-אללה". אבל אם נניח שטרם התכנה כך, היה כינויו של מירזה הלז "באב", ככינויים של כל התלמידים האחרים- זה יענה על כל דרישות השאלה. כלומר: בבל. זנות. ו"באב" מורה, ו"באב" תלמיד (אני לא מצליחה להחליט מי משניהם המורה ומי התלמיד, אבל שניהם באבים). לא הכי חלק, אבל זה מה שעלה בדעתי. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |