בתשובה לאלון עמית, 30/05/04 10:47
פרס *אבל* למתמטיקה 222261
מאור גרינברג • בתשובה לאלון עמית יום א', 30/5/2004, 20:05
סתם בקשר להגיה: לי אמריקאים קוראים "מוֹהוֹ", ואם אני מתקן אותם הם קוראים לי "מה(הפסקה של חצי שניה)אוֹוּוּוּ".
פרס *אבל* למתמטיקה 222269
שועל • בתשובה למאור גרינברג יום א', 30/5/2004, 20:48
מי שיודע איך קוראים לי (פעם שעברה שספרתי היו חמישה אבל אחד מהם תמיד מתלונן על זכרונו, אז מעשית ישנם ארבעה) מוזמן להוסיף W באמצע כיד הדמיון הטובה עליו על מנת להבין איך אמריקאים מבטאים את שמי.
פרס *אבל* למתמטיקה 222271
אלון עמית • בתשובה לשועל יום א', 30/5/2004, 21:05
אני במצב דומה. שנפתח עמותה?
פרס *אבל* למתמטיקה 222275
רון בן-יעקב • בתשובה לאלון עמית יום א', 30/5/2004, 21:35
ומע עושים ישראלים שבאים לארץ דוברת אנגלית וצריכים להציג את עצמם בשם:

מורן
אסנת/אוסנת
מר פינס
דור

(וגם שימחה, חיה ואחרים)

האם לא קוראים לך איילון?
פרס *אבל* למתמטיקה 222277
דובי קננגיסר • בתשובה לרון בן-יעקב יום א', 30/5/2004, 21:39
אני יודע שכשאני מציג את עצמי באנגלית, אני מעוות את השם שלי להגייה יותר ''אנגלית'' שלו (דיובי).
לגבי מר פינס, למרבה המזל תמיד אפשר להציג את עצמך כמר פיינז, וזה אפילו מסתדר עם הכתיב. תודה לאל שהם לא יודעים לאיית פינס כמו שצריך...
פרס *אבל* למתמטיקה 222592
אלון עמית • בתשובה לרון בן-יעקב יום ג', 1/6/2004, 7:49
דווקא באיילון לא נתקלתי. הגרסה המקובלת היא ''הבודד''.
פרס *אבל* למתמטיקה 222340
דורון הגלילי • בתשובה לאלון עמית יום ב', 31/5/2004, 8:21
You're not Alon(e).
אני בכלל הפכתי להיות Dawn, מה שבמזה"ת גורם לי להיקרא סובחי.
פרס *אבל* למתמטיקה 222311
easy • בתשובה למאור גרינברג יום א', 30/5/2004, 23:38
לי כמובן אין בעיה כזאת, אבל למשפחתי יש. דודתי שמתגוררת כבר שנים בארה"ב כבר התרגלה שכולם קוראים לה טינה. (מי מנחש מה המקור, שם עברי למהדרין?)
היא סיפרה לי שאופרה ווינפרי בראיון סיפרה ששמה המקורי הוא עורפה, (זאת ממגילת רות) אבל לך תסביר את זה לאמריקאים.
פרס *אבל* למתמטיקה 222328
דובי קננגיסר • בתשובה לeasy יום ב', 31/5/2004, 2:31
הייתי מהמר טנא, אבל זה יותר מדי יאפי בשביל דודה. תמר?
פרס *אבל* למתמטיקה 222347
easy • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 31/5/2004, 9:33
אתה אפילו לא קרוב. זה שם תנ''כי.
פרס *אבל* למתמטיקה 222348
ערן בילינסקי • בתשובה לeasy יום ב', 31/5/2004, 9:37
דינה?
פרס *אבל* למתמטיקה 222351
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לערן בילינסקי יום ב', 31/5/2004, 9:39
לאמריקאים אין שום בעיה עם "דינה" (ע"ע: בארץ האיילים).
תאנה? 222350
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לeasy יום ב', 31/5/2004, 9:39
תאנה? 222353
easy • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ב', 31/5/2004, 9:40
יש לך שלושה בולים.
תאנה? 222356
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לeasy יום ב', 31/5/2004, 9:43
אוי. מי גנב לי את אלפי האחרים?
תאנה? 222358
דורון הגלילי • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ב', 31/5/2004, 9:50
אוסף בולים זה דבר חינוכי. הוא לומד ג'וגרפיֶה.
תאנה? 222359
דורון הגלילי • בתשובה לeasy יום ב', 31/5/2004, 9:51
הייתי אומר תמנע, אבל חסר לי בול.
תאנה? 222366
easy • בתשובה לדורון הגלילי יום ב', 31/5/2004, 10:05
גם לך יש שלושה בולים.
תמנה? 222367
ערן בילינסקי • בתשובה לeasy יום ב', 31/5/2004, 10:08
תמנה? 222368
easy • בתשובה לערן בילינסקי יום ב', 31/5/2004, 10:10
אכן. וגם די ברור למה האמריקאים מבטאים את זה טינה.
תמנע 397853
האייל האלמוני • בתשובה לערן בילינסקי יום ג', 18/7/2006, 10:11
עוד טרחן 397863
easy • בתשובה להאייל האלמוני יום ג', 18/7/2006, 10:23
"וְיָרַד בֵּית-שֶׁמֶשׁ, וְעָבַר תִּמְנָה" יהושע ט"ו 10.
"וּפְלִשְׁתִּים פָּשְׁטוּ, בְּעָרֵי הַשְּׁפֵלָה וְהַנֶּגֶב לִיהוּדָה, וַיִּלְכְּדוּ אֶת-בֵּית-שֶׁמֶשׁ וְאֶת-אַיָּלוֹן וְאֶת-הַגְּדֵרוֹת וְאֶת-שׂוֹכוֹ וּבְנוֹתֶיהָ וְאֶת-תִּמְנָה וּבְנוֹתֶיהָ, וְאֶת-גִּמְזוֹ וְאֶת-בְּנֹתֶיהָ; וַיֵּשְׁבוּ, שָׁם." דבה"י ב' כ"ח 18.
עוד טרחן 397881
האייל האלמוני • בתשובה לeasy יום ג', 18/7/2006, 10:42
או, בזה הרגע החלטתי שאני אקרא לבנות התאומות שיהיו לי יום אחד, שוכו וג(י)מזו.

שוכוווווו! למה לא סידרת ת'חדר?

- שוכוחתי
עוד טרחן 397900
easy • בתשובה להאייל האלמוני יום ג', 18/7/2006, 10:59
אני מקווה שהשם של הבן שלי לא מגוחך בעיניך. גם השם הפרטי וגם שם המשפחה שלו הם שמות של מקומות מהתנ''ך.
עוד טרחן 397910
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה לeasy יום ג', 18/7/2006, 11:13
שמעתי שסדום הקטן הוא תינוק חמוד מאד.
עוד טרחן 397925
האייל האלמוני • בתשובה לeasy יום ג', 18/7/2006, 11:28
חלילה. לא זו היתה כוונתי.
פרס *אבל* למתמטיקה 397825
נועה ו • בתשובה לeasy יום ג', 18/7/2006, 8:26
למה, לעזאזל, לקרוא לרכה נולדה וחפה מפשע, "ערפה"?
What's in a name 424672
האייל האלמוני • בתשובה לנועה ו יום ו', 15/12/2006, 16:00
לרכה נולדה חפה אחת קראו כך והיום היא מיליארדרית.
What's in a name 424726
נועה ו • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 16/12/2006, 2:16
בזכות זה שקראו לה ערפה?
What's in a name 424740
האייל האלמוני • בתשובה לנועה ו שבת, 16/12/2006, 9:33
אולי לא, אבל למה לא ללכת על בטוח?
What's in a name 424758
האייל האלמוני • בתשובה לנועה ו שבת, 16/12/2006, 12:56
סביר שכן. איזו ברירה הייתה לה?
(אגב, אני מכירה בחורה בשם ערפה והיא לא מליונרית, אבל כנראה מישהו/משהו הצליח להציל אותה מזה...)
What's in a name 424766
כרמית • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 16/12/2006, 14:26
ואני דווקא חושבת שערפה זה שם יפה ואצילי. בכל מקרה עדיף על שונית, לידור ושאר זוועות מודרניות
What's in a name 424767
האייל האלמוני • בתשובה לכרמית שבת, 16/12/2006, 14:38
זה בסדר, גם לי השם ערפה נשמע מאה אחוז.:)
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות