בתשובה להדר אבירם, 21/01/04 3:00
צרפתית ורוסית 192922
אורי • בתשובה להדר אבירם יום א', 25/1/2004, 17:09
לא לגמרי מדוייק. כל הדמויות העיקריות -- כולן ממעמד האצולה -- מדברות צרפתית, מי יותר ומי פחות. לא עצם הדיבור צרפתית מעיד על המעמד אלא הניכור מהרוסיות. זכור כי פייר מגיע בתחילת הסיפור מצרפת והרוסית שלו די רועדת על מכונה.
צרפתית ורוסית 193308
הדר אבירם • בתשובה לאורי יום ג', 27/1/2004, 10:39
נכון, אבל יש מי שמדברת בכוונה ברוסית, חרף העובדה שהיא וודאי דוברת צרפתית. אני לא זוכרת את שמה, אבל היא דמות מופלאה.
צרפתית ורוסית 193789
אורי • בתשובה להדר אבירם יום ד', 28/1/2004, 20:55
נטשה כשהיא מבלה עם פשוטי העם ורוקדת?
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש והצהרת נגישות © כל הזכויות שמורות