 |
ובהקשר זה של רב ורבנית, כדאי להזכיר שבגרמנית התואר "פראו דוקטור"(1) משמש הן כדי לציין את אשתו של הרופא (או הדוקטור לפילוסופיה) והן את הרופאה(2), או כמו שאמרה פראו דוקטור אחת, לאשה יש שתי דרכים לזכות בתואר דוקטור. האחת כרוכה בישיבה מרובה, והשניה בשכיבה.
מקור הכפילות הוא בתקופה שבה לא היה נהוג שנשים ירכשו השכלה. כאשר השתנו הזמנים לא חיפשו הגרמנים מונח חדש לבטא את עובדת היות האשה בעלת תואר דוקטור, למרות שהמושג "פראו דוקטור" היה כביכול תפוס.
____
(1) כתבתי זאת באותיות עבריות, כדי לא להסתבך בשגיאות כתיב
(2) לפיכך טלי ו. היא פראו דוקטור פראו דוקטור וישנה.
|
 |
RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש