בתשובה לערן בילינסקי, 18/10/03 10:03
 |
|
 |
||
|
||||
 |
לא בדיוק. "טייקונאוט" היא המלה שבה משתמשים הסינים כדי לתאר אסטרונאוט *סיני*. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ברגע הראשון שראיתי את המילה, חשבתי שהיא מתייחסת לטרנד הטרי של מיליונרים שקונים לעצמם את הזכות לטוס לחלל. מלשון tycoon, כמובן. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי משמעות המילה היא טייקונאוט = "עובד זר בחלל" ? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעתה אמור: טייקונאוט = "אסטרונאוט שחי על טייק אווי ממסעדה סינית" ואפשר גם להשתמש במונח כסלנג לטייק אווי ארוך: "חברה של שוקי מה זה שפוטה שלו. שלח אותה עד ביר נבאללה להביא לו סינית לשמירה, עשה ממנה טייקונאוטית" |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אליבא דתגובה 176258 זה השם שהאמריקאים הדביקו לטייסי החלל הסיניים. בכל אופן יש כאן משהו מוזר. הסיומת "נאוט" מגיע מיוונית (ארגונאוטים - המפליגים בספינה "ארגו") . בטח המילה "נווט" גם גזורה מזה . איזה הגיון יש להוסיף תחילית לא יוונית? או שזה כמו חברמן ובחורציק? | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש והצהרת נגישות
|
© כל הזכויות שמורות |