|
||||
|
||||
--- THATCHER מתוך "האזרח קיין" לאורסון וולס, מוקדש לברקת.
I came to see you about this campaign of yours. The Inquirer's campaign against the Public Transit Company. KANE Mr. Thatcher, do you know anything we could use against them? THATCHER Still the college boy, aren't you? KANE Oh, no, Mr. Thatcher. I was expelled from college, a lot of colleges. You remember. I remember. THATCHER Charles. I think I should remind you of a fact that you seem to have forgotten. KANE Yes. THATCHER You are yourself one of the largest individual stockholders in Public Transit Company. KANE Mr. Thatcher, the trouble is you don't realize you're talking to two people. As Charles Foster Kane, who owns eighty-two thousand three hundred and sixty-four shares of Public Transit prefer, you see, I do have a general idea of my holdings. I sympathize with you. Charles Foster Kane is a scoundrel, his paper should be run out of town and a committee should be formed to boycott him. You may, if you can form such a committee, put me down for a contribution of one thousand dollars. THATCHER My time is too valuable for me... KANE On the other hand, I am the publisher of the Inquirer. As such, it is my duty, I'll let you in on a little secret, it is also my pleasure – to see to it that decent, hard-working people of this community aren't robbed blind by a pack of money-mad pirates just because they haven't anybody to look after their interests! I'll let you in on another little secret, Mr. Thatcher. I think I'm the man to do it. You see I have money and property. If I don't look after the interests of the underprivileged, maybe somebody else will, maybe somebody without any money or property and that would be too bad. --- |
|
||||
|
||||
הו, תודה. אגב, בשבוע שעבר שודר בערוץ הסרטים (וכנראה לא בפעם האחרונה) הסרט RKO 281 , שמביא את הסיפור שמאחורי עשיית הסרט, ואיך הוא כמעט נגנז בגלל הלחץ של רנדולף הרסט (= קיין). |
|
||||
|
||||
אה, הכוונה מאחורי ההקדשה הייתה שונה, דווקא. ראיתי את הסרט לפני יומיים לראשונה, בקולנוע, וההודעה שלך מלפני כמה ימים די הרסה לי את המתח. זה הכל. |
|
||||
|
||||
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |