בתשובה לרון בן-יעקב, 08/07/03 19:11
 |
|
 |
||
|
||||
 |
האמנם צירוף מקרים? כתבה ב"הארץ" על שופן, שכותרתה "שיפ-שיפ הקטן": |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
כמה זמן לוקח להכין תרגום* לפרסום בעיתון הארץ? עברו כ10 ימים מאז פירסום החידה באייל. אבל, אם תקרא את המאמר תיראה שבערך במחציתו הוא מזכיר את הביוגרפיה החדשה שכתבה בניטה אייזלר על שופן "ההלוויה של שופן". הרי לך נקודת המפגש ופתרון המסתורין המעורפל. *ברור שזהו מאמר מתורגם, לפחות לפי שם הכתבת. אז מדוע הארץ לא מציין את מקורו? (לא שזה בעייה לגגל, אבל זהו ידע איזוטרי ששמור רק למקובלי האייל). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במהדורה המודפסת (על נייר) של ''הארץ'' כתוב שהמקור הוא ה''גרדיאן''. מאמרים מתורגמים מופיעים ב''הארץ'' לעתים שבועות אחרי הופעתם בשפת המקור. הרי לא מדובר באקטואליה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |