בתשובה לדינה, 18/06/03 9:14
 |
|
 |
||
|
||||
 |
ככה: ספרות עברית: עד ירושלים אהרן ראובני - הוצאת כתר. רומן ריאליסטי על שנות מלחה"ע הראשונה בישוב הארצישראלי שהפך עם הזמן לרומן היסטורי. עיון: תרבות הקפיטליזם - אווה אילוז. הוצאת משרד הבטחון - האוניברסיטה המשודרת לעולם תהא המטאפיסיקה - יובל שטיניץ כשעוד היה פילוסוף צדק חברתי ושוויון בעולם משתנה - רלבנטי יותר מתמיד מתורגם מדריך הטרמפיסט לגלאקסיה - טרילוגיה בחמשה חלקים. הומור מד"ב. שלשה בסירה אחת - ג'רום ק. ג'רום - ספר מופלא (רצוי בתרגומו של ע. בורלא. את תרגומו החדש של קרמן לא אהבתי) איים בזרם - מאת ארנסט המינגווי תרגם את זה יפה אהרן אמיר ספר זה ממש אוצר לא צריך עיתון דבר כשיש ספר בביתך אתה לא צריך את אשתך ספרים רבותי ספרים - רק היום |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אחת מאכזבותי בקריאה היתה כאשר סוף סוף מצאתי את שלושה בסירה אחת באנגלית וגיליתי שעווית הרחם היא בעצם HOUSEMAID"S KNEE בתרגום המחודש העדיפו תרגום פחות מצחיק אך יותר קרוב למקור. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני עדיין תומך בגרסה הנושנה של ''צרעת השוקיים הנושנה''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמו שהסברתי בהתחלה. אני זקוקה כרגע לסוג מאוד מסויים של ספרים. בטח שלא על מלחמות עולם. אני רוצה אגדות עם המון דמיון ואומץ. ספרי ילדים למבוגרים. ספרים שכשמסיימים לקרוא אותם מרגישים שינוי. ספרים כמו אלו של מיכאל אנדה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש ילדים זיג-זג/גרוסמן גם מישהו לרוץ איתו טוב מאד. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''דו קרב'' חובה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |