בתשובה להאייל האלמוני, 19/04/03 17:51
ג'ינס 141557
פשוט תועבה. ככה זה תועבות, לא צריך להסביר, הן פשוט כאלה.
או כמו שכתב טשרניחובסקי (לחן: צ. פיק) 141598
What reason do you need to be shot?

דברים בשם אומרם 142825
זה יותר
"What reason do you need to be shown"
(http://www.csn.ul.ie/~mel/hobbies/guitar/i_dont_like...)

כמו כן, את "ארצנו הקטנטונת" הנ"ל ניתן למצוא ב http://www.lizard.co.il/~moran/004/01/046.htm.

יש שם גם ביצוע מידי של הלחן.
_____
Epophides is back in town
האמנם זהו אומרם? 142880
1. חבר'ה שמעלים שירים לרשת מתוך שמיעה, אינם ממש סמכות. רוצה דוגמא?
2. במהלך החג ובמוצאו (ימים ג',ד' השבוע), גדולף שר את השיר פעמיים בערוץ 33 (בקונצרט, ובמחווה של מונטי וחברים). האזנה זהירה מגלה שהוא אינו טורח להכניס עיצור בתום החיקוי השועלי, אבל ממשיך מיד אחר כך ב-Tell me... כך שהמילה הקרובה ביותר היא...
3. What reason do you need to be shot הרבה יותר קרוב ברוחו ל-What reason do you need to die שבבית האחרון.
4. מבין כל האפשרויות שהועלו, shot היא עדיין המוצלחת ביותר. אם זו לא היתה הכוונה המקורית, זה הזמן לתקן.
5. מה לעשות? ככה טשרניחובסקי כתב במקור.
אכן 142886
1) אכן כך. בד"כ אני מוציא מילים ואקורדים מhttp://www.harmony-central.com/Guitar/tab.html , שמכיל לעיתים מספר גרסאות. הפעם שכחתי, אולי עקב יָעֶפֶת ‏1.
3) אכן, הרוח אכן נשמרת, אך אני כיוונתי לבשר.
4) אכן, גם אני איני מייחס חשיבות מיוחדת למקור. לא כך לגבי האמת.
5) אתה בטוח? נראה לי שאם הדוקטור שאול היה חי היום הוא היה מתהפך בקיברו.

1 jet lag

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים