בתשובה לאבירי, 22/10/02 23:23
 |
|
 |
||
|
||||
 |
או במילים אחרות, איך אומרים "האייל הקורא" בספרדית? גם פה האלימות קצת משתוללת (ובאמת אין תיירים) |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הספרדית שלי נחלשה בשנה האחרונה של שיפור בגרויות ועבודה בעברית, אבל אני יכול לתרגם "התייר האוכל" אם אתם רוצים ? ההבדל בין מוצ'ילר ישראלי ממוצע במדינת עולם שלישי, לתייר אירופאי/אמריקאי ממוצע שבא לארץ הוא שהישראלי יטייל גם במקומות שהם לא כל-כך סימפטיים. אז האלימות בקולומביה צריכה לרדת כדי שאני אטייל בה הרבה פחות ממה שהיא תריכה לרדת כאן כדי ששוב נוצף בפנסיונרים אמריקאים ואירופאיות צעירות חטובות ושזופות (וזה באמת חבל). |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |