בתשובה להאייל האלמוני, 29/06/07 2:59
הארי פוטר לבגרות 450376
שעמום בליסטי?
הארי פוטר לבגרות 450378
מהביטוי ''משעמם טיל'' או ''משעמם טילים''.
הארי פוטר לבגרות 450383
קרוב של "טילים לגבינים?"
הארי פוטר לבגרות 450397
וטילים, כידוע, לא משתעממים כל כך בקלות.
הארי פוטר לבגרות 450403
טיל מופיע כאן כתואר, לא כשם-עצם, למיטב הבנתי.
הארי פוטר לבגרות 450513
וואלה!?
הארי פוטר לבגרות 450526
כן.
הארי פוטר לבגרות 450559
לא מאוד מפתיע - זה ההמשך הטבעי של "תופת", "רצח" ו"פיצוץ", כולם כתארי פועל להעצמת תארים אחרים.

אגב המשכים טבעיים - זכורני שאתה פעם הדגשת באייל את התקניות של "ב-" לציון מכשיר, לעומת האי-תקניות של "עם", הדומיננטית בעברית המדוברת: לאכול במזלג, לאיית בסמ"ך, וכו'. אז שלשום קלטו אוזני את ההמשך הטבעי: "טוב לך התכשיר הזה? אז תשתמש איתו!" (והדוברת חזרה על כך פעמיים, שאהיה בטוח.)
הארי פוטר לבגרות 450574
רציתי רק לציין שאני לא דיברתי על ''טיל'' אלא על ''בליסטי'', שזה ממילא שם תואר.
הארי פוטר לבגרות 450455
טוב, אז שעמום אטומי.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים