|
||||
|
||||
נויורק? העלילה של הספר מתרחשת בבוסטון, עם קפיצות ללוס אנג'לס ולמונטריאול (איפה שהדודים היורדים של הילד הישראלי רון בר ששת גרים). את נויורק אני דווקא לא זוכר, אולי נעמיק שוב בספר. אגב, איך אומרים את הבירה של ארה"ב: ניויורק או נויורק? |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
הבירה היא אמנם וושינגטון, אבל את ניו-יורק אכן מבטאים הניו-יורקרים כ''נויורק''. |
|
||||
|
||||
המבטא הברוקלינאי לא אמור להפריד בין מילות השם, ולהדגיש את המילים בצורה הזו: nEW YOrk ? |
|
||||
|
||||
לא, אז הם יתבלבלו עם Newark, וזה בכלל בג'רסי החדשה. |
|
||||
|
||||
ואני בכלל מכיר את התפוח בשם ''נוה ירק'' |
|
||||
|
||||
אגב, יש באמת מקום שנקרא Pine Valley? (יש איזה אופרת זבון שמתרחשת שם) |
|
||||
|
||||
איפה, בתוך ניו-יורק העיר? לא. בארה"ב? לא יודעת. |
|
||||
|
||||
גוגל טוען שכן, ויותר מאחד. כמה דוגמאות: |
חזרה לעמוד הראשי |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |