בתשובה לקוזמו, 04/12/20 11:33
 |
|
 |
||
|
||||
 |
מה שחסר לך בחיים זה זונות עם עור קפוא? אתה ממשפחה של אסקימוסים? _____________ חידת טריוויה: מי יודע להשלים את החמשיר שנפתח ב מעשה בסטודנט ושמו גוטב שיצא למסע אל הקוטב ... (זה החמשיר הכי ישן שאני זוכר, ואני קצת פוחד לחשוב מה זה בעצם אומר עלי כי הוא רחוק מאד מלהיות מרשים. הופתעתי לראות שגוגל בכלל לא מכיר את היצירה). |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הוא הרג אסקימואית ואנס את הדוב יהה גוטב זכור לטוב. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
התכוונית לשאול אם מישהו מכיר את המקור... (שמכיל, אגב, כמה אלמנטים המהצעה שלך ודרוע כמעט כמוה :-)). החמשיר התפרסם ב"גמד". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מבין שהטעם המעודן שלך בספרות התעצב כבר בגיל צעיר. כל הכבוד! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המממ, אכן. כאן אפשר לקבל רושם מסויים על הסחורה (הגדילו את התמונות הקטנות למטה). והחמשיר המדובר: מעשה בסטודנט ושמו גוטב שיצא למסע אל הקוטב וכשבת אסקימוס אמרה לו "אנוס" הוא ענה שקפא לו הרוטב. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וואו, זה גורם ל'בלייזר' להראות כמו סוגה עילית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
התעכבתי עם האייל כמה ימים, אחרת הייתי משלים את זה מייד. כמה הבדלי ניואנסים בגרסה שלמדתי מאמא שלי(!): מעשה באדם ושמו גוטהלף שרצה להגיע לקוטב אך כשבת אסקימוס אמרה לו "אנוס" הוא אמר לה, "קפא לי הרוטב". לפחות בעניין שמו של הפרוטגוניסט אני חושב ששל אמא שלי עדיף בהרבה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מקובץ שירי צימרמן | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אמא שלי, שהיתה מורה ומחנכת 1בישראל, היתה מתחלחלת מעצם הרעיון. "גוטהלף" כחרוז של "קוטב" אולי עובר בעדות מסויימות (אלה שעבורן "פז" הוא ר"ת של "פנזין וזולר") אבל לא אצל הקורא הטיפוסי של "גמד". ______________ צ'ופר: מדי פעם הייתי זוכה לקרוא מערבונים וטרזנים שהוחרמו מתלמידים סוררים, אבל לצערי זה היה ארוע די נדיר. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כשאני מנסה לדמיין את אמי ז"ל מקריאה לי חמשיר כזה, אני כמעט מתעלף. אמך צברית? מכל מקום, הגרסה הזכורה לי היא זו: מעשה בחוקר (לא סטודנט ולא אדם) ושמו גוטב שערך לו מסע אל הקוטב כשבת אסקימוס אמרה לו אנוס הוא אמר לה קפא לי הרוטב (השורה האחרונה כמו שלמדה אותך אמך) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כדי להנמיך עוד יותר את הפתיל הזה - אבל לפתוח פתח להפוך אותו לפחות מיזוגני - אפשר לאיית את האסקימוס בשורוק. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש, גסויות! ראיתי שפוקינג_(כפר) [ויקיפדיה] יחליף את שמו (לא את ההיגוי). מעניין מה יקרה למותג הבירה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ומה שלמדתי מהקישור שלך זה ש'כפריר' זו מילה. ובאשר לבירה - Frankly, I don't give a fugg. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פעם תרגמו מחזה לשם „רם ויעל״, היו יכולים באותה מידה לתרגם מחזה אחר של אותו מחבר לשם „כפריר״. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
החנית המנוערת הזו חלפה מעל לראשי. פענוח להדיוטות הכפריר? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"רם ויעל" - רומאו ויוליה, כידוע. המלט. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
את הראשון הבנתי לבד, כמו שרומזת התגובה שלי, אני מקווה. תודה על הבהרת השני. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אה, עכשיו הבנתי את הרמז שלך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הבירה נקראת Fucking Hell בגרמנית זה בירה בהירה מהכפר פוקינג. אני הייתי שמח להזמין מהברמן פוקינג הל. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לפני שהכתיב המלא השתרש, עין זיון היה המקום היחיד בארץ שניקד את שמו על השלטים. עכשיו הם ''עין זיוון'' והבעיה נפתרה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עין לזיון צופיה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מתחדישי המחבר ל"פורנו"? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה אחד הפרקים במערב ארצות הברית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פתאום המבט של לוגו האתר נראה לי ממזרי משהו. כאילו פגש במזחלת שלמה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |