בתשובה לירדן ניר, 09/01/02 21:06
הבחנה לשונית / אבחנה לשונית 51912
גלעד דנבום • בתשובה לירדן ניר יום ד', 9/1/2002, 21:18
האם מישהו יכול לאשר או להכחיש את הקביעה הבאה:

לתפוס - מה ששוטר עושה לגנב. (קרי: פיזית)
לתפוש - מה שסטודנט לפילוסופיה עושה למראה של תפוח אדום. (קרי: מנטלית)
הבחנה לשונית 51916
יובל רבינוביץ • בתשובה לגלעד דנבום יום ד', 9/1/2002, 21:44
גם מילון אלקלעי וגם מילון ההווה מסכימים ביניהם שאתה טועה.
"תפיסה" נכתבת באותה צורה בשתי משמעויותיה. הצורה "תפישה" היא מקראית.
ובאשר לכותרת: הבחנה היא שם הפעולה של "מבחין". פירושה מציאת ההבדל בין דברים שונים. אבחנה היא זיהוי מחלה.
הבחנה לשונית 51921
ערן בילינסקי • בתשובה ליובל רבינוביץ יום ד', 9/1/2002, 21:58
אגב, את אותה *הבחנה* עשו לאחרונה גם בתחומים אחרים כך למשל ואין יותר "אבטחת איכות" אלא "הבטחת איכות".
הבחנה לשונית 51925
יובל רבינוביץ • בתשובה לערן בילינסקי יום ד', 9/1/2002, 22:30
אבטחה - אספקת/הספקת אמצעי ביטחון מפני התקפה לא צפויה.
הבטחה - אמירה של התחייבות.

אבל אספקה והספקה הן בעלות אותה משמעות.
(על פי מילון ההווה).

פורום השפה העברית של נענע: http://forums.nana.co.il/forum.asp?id=1969
הבחנה לשונית 51940
גלעד דנבום • בתשובה ליובל רבינוביץ יום ה', 10/1/2002, 0:48
חבל על ה-Redundancy הזה.

מהיום והלאה:
לתפוס חפץ ממשי. לתפוש רעיון.

תפשתם?

גלעד דנבום, מרענן השפה העברית (אמריטוס)
הבחנה לשונית 52020
דובי קננגיסר • בתשובה לגלעד דנבום יום ה', 10/1/2002, 12:02
אתה המרענן הרשמי?
יתירות 106156
ג. שמעון • בתשובה לגלעד דנבום יום א', 10/11/2002, 11:06
אם כבר רגע של עברית אז redundancy היא יתירות (מן יתר, עודף וכו').
תודה. 106161
גלעד דנבום • בתשובה לג. שמעון יום א', 10/11/2002, 11:13
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות