בתשובה לאפופידס, 22/04/09 8:44
לחיב בחוק התקנת פטנט שנקרא z5 בכל תאי הבעירה 509294
מאיה יוסטר איצקוביץ • בתשובה לאפופידס יום ג', 28/4/2009, 22:37
כתבה בטלויזיה הרוסית מרשים ביותר RTVi Z5 Save The Environment Save Up To 40% on Gas
לחיב בחוק התקנת פטנט שנקרא z5 בכל תאי הבעירה 509296
אפופידס • בתשובה למאיה יוסטר איצקוביץ יום ג', 28/4/2009, 22:46
טרם הבאתי את השוודית שלי לרמה מספקת ועכשיו אני נדרש לשקוד על השפה הרוסית?
בכל אופן, מיעוט ה-Buzz בנושא מוזר. שמא לא בדיוק כצעקתה?
לחיב בחוק התקנת פטנט 509298
צפריר כהן • בתשובה לאפופידס יום ג', 28/4/2009, 23:32
יש כבר babelfish ל־youtube?
לחיב בחוק התקנת פטנט 509299
אפופידס • בתשובה לצפריר כהן יום ג', 28/4/2009, 23:43
לא מן הנמנע. הרי ה-speech to text כבר הגיע לרמה די טובה, בוודאי כאשר מדובר בקריינים מקצועיים. הוסף על כך את שירות התרגום הטקסטואלי של גוגל, הפעל text to speech בשפת היעד...והאזן לתוצאה המבדחת.
לחיב בחוק התקנת פטנט 509300
ראובן • בתשובה לאפופידס יום ג', 28/4/2009, 23:52
האם יש כבר כלי מסחרי שמוסיף (אוטומטית) כתוביות (בשפת המקור) לסרטים או תוכניות טלוויזיה? זה יכול להיות להיט אצל כבדי השמיעה.
לחיב בחוק התקנת פטנט 509308
אורי גוראל גורביץ' • בתשובה לראובן יום ד', 29/4/2009, 5:27
Not that I'm aware of, but the captioning in the US TV do sometimes seem like it was produced by one.
לחיב בחוק התקנת פטנט 509314
אפופידס • בתשובה לראובן יום ד', 29/4/2009, 8:39
לא ידוע לי, אך נראה לי שעבור סרטים (להבדיל מקריינות) התוצאה עשויה להיות בעיקר מתסכלת.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות