בתשובה לדורון הגלילי, 03/07/08 21:38
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אני לא בטוח שיש כלל של האקדמיה בנושא. מסמך התעתיק של האקדמיה מתייחס לשמות אנשים ומקומות ולא לעצמים. באתר "השפה העברית" נכתב שפעם היה מקובל לתעתק V ל-ב והיום כבר לא: http://www.safa-ivrit.org/spelling/foreign.php אני נוהג לתעתק V בדרך כלל לצמד אותיות ו"ו. אבל לא אכתוב "אוולוציה" (בכל מקרה לא כותבים שלוש אותיות ו"ו רצופות). |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אז איך תכתוב ווו (גם וו; נעץ ווו תליה) ? ו-וו ? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וווו | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה צודק, הייתי צריך לדייק. הכלל הוא לא להכפיל ו"ו עיצורית כשהיא סמוכה לו"ו אחרת. יש מקרה של ארבע אותיות ו"ו רצופות: http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision4.html | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה תיעתוק של ייקים שבו W נשמע כמו V. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לאיזו מלה אתה מתייחס? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בכל מקום שבו נכתבת היום וו כפולה ונהגת כV עבור מילים לועזיות. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |