בתשובה להאייל האלמוני, 30/10/07 23:31
 |
|
 |
||
|
||||
 |
תרגום של גא"ב!? מטורף מי שינסה לעשות את זה. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אני נוטה להסכים, אבל בכל זאת תרגמו לעברית כבר את שייקספיר, תרגמו את נבוקוב... גא"ב לא *הרבה* יותר בעייתי מזה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שקספיר ונבובוקוב? מה עם יוליסס של ג'יימס ג'ויס? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, טוב, אבל לא נראה לי שיתרגמו את Finnegans Wake -זה כבר מוגזם... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בהחלט מטורף! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו, אז אחרי שלוש שנים, אתה עדיין עומד מאחורי האמירה הזו? ;-) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמובן. מלאכת התרגום החלה אי-שם באמצע שנות התשעים. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |