|
||||
|
||||
גם לאדם שאתה מזלזל בו ,וגם לאדם שאתה חושב שכל הסיפורים סביבו הם בובי מייזס. גם לחילונים המובהקים יש את האלילים שלהם-והם אלילים ב-ה הידיעה כי לא נטען לגביהם כי היו להם כוחות מיסטיים-ההערצה אליהם היא הערצה ,נטו ,לבשר ודם-ואנו לא לועגים. |
|
||||
|
||||
הערצה ברמה הזאת אין *לי* לפחות כלפי אף אחד. |
|
||||
|
||||
לא שולל את טענתי שהבוז הגס, הבוטא והמתנשא שיצא מכאן הוא מעשה לא אנושי.לא מדובר באדם שהרג מישהו או התערב למישהו שלא רצה בכך או עשה רע למישהו-זה שאתם שונאים את מה שהוא מייצג ,אולי,זה ממש לא מצדיק... |
|
||||
|
||||
אני לא שונאת את מה שהוא מייצג. רק הנבואות על בוא המשיח משעשעות אותי, זה הכל. |
|
||||
|
||||
הנבואות האלו בכל מקרה מיועדות למי שמאמין ולא למי שלא מאמין,כמו בכל דבר אחר,אגב. ובכל זאת גם אם אינך מעריצה אף אחד,עדיין ,אם יש לך להקה מועדפת ,או הוגה מועדף,או אדם שאת אוהבת וכ''ו-לא ינעם לך אם יעשו מהם צחוק.כל שכן שמדובר באדם שהלך לעולמו. |
|
||||
|
||||
האמן לי שאפילו אם יצחקו על שייקספיר, נניח, שהוא מגדולי הגדולים בעיניי - או על ויטגנשטיין או על שימבורסקה - לא אפגע כלל ועיקר. לכל היותר דעתי על הצוחקים לא תיטיב איתם. |
|
||||
|
||||
וואו, מישהי שרואה בשייקספיר ויטגנשטיין את גיבורי התרבות שלה, הישג אפילו לאתר כמו האייל. נ.ב. ויטגינשטיין המוקדם או המאוחר ? |
|
||||
|
||||
על אודות זאת אין לי אלא לשתוק... |
|
||||
|
||||
או שמא התכוונת לבובי מייזס, בנו הפחות ידוע של הרב אברהם אליהו מייזס? |
|
||||
|
||||
יאללה גם אתה ,האיות היידישאי בכל מקרה תמיד היה מוזר בעיני -כמו השפה עצמה :עירוב של גרמנית ,עברית וגם קצת רוסית ושאר מרעין בישין. אני רק שיפרתי את המונח -למה להרוס מיידלה? |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
האיות מוזר בעיניך כי אינך יודע שהוא כולל "ניקוד" ומנחה כיצד לבטא את המילים. מוזר בעיניך עירוב השפות ? גם העברית הטמיעה בה מילים משפות רבות. |
|
||||
|
||||
אהה...אז בבא מציעא היא הבת דודה מבגדד של בובע מייסעס. |
|
||||
|
||||
ומה עם הבבא-בובה? |
|
||||
|
||||
הוא בכלל מתימן. בבא בגימטריה זה 5 שזו החמסה שתולים בכל בית וגם היד שמס הכנסה שולח לנו לתוך הכיס. |
|
||||
|
||||
מרוקו, לא תימן. |
|
||||
|
||||
לא לא לא ידידי,אני מכיר טוב מאוד את הכתיבה ביידיש. זה שה "ע" לא ממש נשמעת וכ"ו -אני חושב שהיה יותר פשוט להשתמש בכתב לטיני כל שהוא. לגבי העברית : אתה מתכוון,בטח, בעיקר לעברית של ימינו -אלו הן מילים חדשות כמו אוטובוס וכ"ו . |
|
||||
|
||||
זה לא שה"ע" לא נשמעת, אלא היא משמשת כניקוד: e |
|
||||
|
||||
אני יודע קצת יידיש,אף פעם לא יצא לי לכתוב -ולקרוא-רק פעם ב -פשקעווילים . |
|
||||
|
||||
לא רק מלים חדשות. העברית הטמיעה לתוכה לאורך כל הדורות שלל מלים מארמית, יוונית, פרסית, ערבית ושאר שפות שבקרב דובריהם חיו יהודים. |
|
||||
|
||||
תודה, הצלת את כבוד האייל. מילים עבריות שנקלטו ביידיש, שומרות על האיות המקורי שלהן בלשון הקודש. דווקא כשהן חוזרות מהיידיש אל העברית הן מקבלות איות יידישיסטי: תכל'ס (תכלית), שבעס (שבת), דוס (דת) וכו'. אותי זה מצחיק. |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |