|
||||
|
||||
כפי שאפשר לנחש, אני לא חושב שיש איזשהו הבדל בין "שם אמיתי" לבין "כינוי המתחזה לשם אמיתי" לבין "כינוי *הבולט ככינוי*" לצורך הפעילות באייל. תפקידם של הכינויים כאן הוא בעיקר לאפשר לכותבים להזדהות באופן עקבי לאורך כמה תגובות. לצערי, לא קיים באייל מנגנון המונע התחזויות (למרות שאם הכותב הוא משתמש רשום, המערכת יודעת מיהו גם אם בחר להשתמש בשם אחר בתגובה מסויימת). באוזני-הארנב הישראלי *הזה*, לפחות, אין שמות שנשמעים "מכובדים יותר" או "מכובדים פחות". |
|
||||
|
||||
מיץ יקר, (או שמע "מיץ טעים"? מיץ יקר נשמע כמו משהו שלא הייתי קונה). מיץטער אם פגעתי בך. אין לי כמובן כל התנגדות לכינויים, אלא שמטעמי נימוס אני חושב שיש העדפה לשמות אמיתיים. אם נחזור לרגע לדוגמת הדיון-בסלון שעלתה פעם לגבי הדיונים באייל, הרי שאני מושיט את ידי ואומר, "שלום, אני טל", ואתה לוחץ את ידי ומשיב, "שלום, אני... לא חשוב איך קוראים לי. תוכל לזהות אותי בצורה עקבית על-פי השיניים הקדמיות ואוזני הארנב שלי". אני מבין כי בדיונים אלקטרוניים הדבר מקובל עד מאד, ולכן אני לא נעלב, למרות שאם זה היה קורה בפגישה סלונית, אני לא בטוח שהייתי מגיב באופן דומה. וכפי שכבר אמרתי, המצב היה גרוע עוד יותר בעיני אם היית משקר ואומר, "קוראים לי משה לוינסון". (אם יש משה לוינסון אמיתי בקהל הקוראים, קבל נא את התנצלותי). |
|
||||
|
||||
I'm Nobody! Who are you? סליחה ק"ן (עדיף על ק-ן) שזאת משוררת אמריקאית ולא אנגליה
I'm Nobody! Who are you? Are you--Nobody--Too? Then there's a pair of us? Don't tell! they'd advertise--you know! How dreary--to be--Somebody! How public--like a Frog-- To tell one's name--the livelong June-- To an admiring Bog! Emily Dickinson |
|
||||
|
||||
Why are you apologizing? What's wrong with American poetry?
|
|
||||
|
||||
לא פגעת בי. מבחינתי, כשאתה מושטי את ידך ואומר ''שלום, אני טל'', אני ממילא חושב ''הממ... זה בוודאי משה לוינסון'', ולהיפך (וממילא כף של ארנב אינה יכולה ללחוץ יד של טל). כינויים שנחזים להיות ''שמות אמיתיים'' רק נוסכים בטחון בלתי-מוצדק אצל המאותגרים-פרנואידית. אם למשל יאמרו לי ''שלום, שמי דנה'' לא אחשוב שזה מצב ''גרוע יותר'' רק מפני שבקצה השני של היד הלוחצת נמצאת תעודת זהות ישראלית הנושאת את השם ''ירון כהן'', שהוא ''אמיתי'' יותר מ''דנה''. מובן שאם אגלה שבפי כל מכריה אותה ''דנה'' נקראת ''עדנה'' - או אז ארגיש מרומה. |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |