בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ', 09/04/04 17:58
נוימן וניומן 211105
אורי פז • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ו', 9/4/2004, 18:06
ככל הנראה שנינו צודקים בגירסאות שם משפחתו:
בויקיפדיה כבר רבו על זה 211111
גדי אלכסנדרוביץ' • בתשובה לאורי פז יום ו', 9/4/2004, 18:29
אני חושש שאי אפשר להביא לינק, כי יש בו קו תחתון וזה דופק את הכל, אבל בדף החיפוש שהבאת, כנס אל התוצאה הרביעית.

אני נוטה לקבל את ''נוימן''. כמו כן בתרגום של ''דילמת האסיר'' של פאונדסטון, שמדבר הרבה עליו (ולכן ניתן להניח שהמתרגם הקדיש זמן לנושא), אם אני לא טועה נכתב ''נוימן''. בכל מקרה, לזה אני מניח שאלון התכוון.
בויקיפדיה כבר רבו על זה 211115
אורי פז • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ו', 9/4/2004, 18:40
גם אני בהתחלה ניסיתי להציג את הלינק של ויקפידיה המדובר, ששם רבו על כך כמה ידענים, רק שמאחר והדבר לא עלה בידי, כמו בשלא עלה גם בידך, הבאתי את גוגל. באינציקלופדיה של ynet לעומת זאת החליטו "לטעות" כמוני.
"ניומן!" 211121
ערן בילינסקי • בתשובה לאורי פז יום ו', 9/4/2004, 19:04
גוגל מחזיר כ-‏70,000 תוצאות עבור John von Neumann ואף תוצאה עבור Noymann. אני חושב שאפשר להכריע על "ניומן".
"ניומן!" 211126
גדי אלכסנדרוביץ' • בתשובה לערן בילינסקי יום ו', 9/4/2004, 19:31
אנגלית, כידוע לכל, היא שפה שבה כל קשר בין מה שכתוב לבין איך שהוגים אותו הוא מקרי בהחלט. רצוי גם לזכור שפון נוימן הוא הונגרי במקור.

ואם תתעקש:
חפש למטה "Von Neumann Machine: (pronounced von noi-man)"

כן, אני קטנוני.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות