בתשובה לצביקה שחורי, 17/12/03 0:53
לוח אם 185024
גדי ו. • בתשובה לצביקה שחורי יום ד', 17/12/2003, 9:34
באנגלית זה היה פעם Mother board, היום זה Main board.
בעברית זה עדיין לוח אם.
כבר נתקלתי בכינוי לוח ראשי, אבל אולי כדאי לא לשבור את האיזון שבין לוח(ז) ל-אם(נ)?
לוח אם 185043
ברקת • בתשובה לגדי ו. יום ד', 17/12/2003, 11:18
גם לתבנית שממנה מכינים תקליטים ‏1 היו קוראים "אמא", אם כי התהליך הזה דומה יותר לשיבוט מאשר ללידה. אולי צריך לקרוא לזה "דולי"?

‏1 לא יודעת איך זה בדיסקים.
לוח אם 185047
דורון הגלילי • בתשובה לברקת יום ד', 17/12/2003, 12:21
גם האום, שמבריגים אליה את הברגים, באה מאמא, שכן אבותינו, מעברתי המונחים הטכניים, עולם הייחוס שלהם דיבר גרמנית, והאום היא גיור של המוטרה. עכשיו, בימינו אנו, כשעולם הייחוס שלנו הוא אנגלופוני (או ליתר דיוק אמריקופוני), איך היינו מכנים את מי שמבריג את האום שלו?

___
זה מה שמסביר למה אצל האמריקאים משתמשים באותו כינוי לאומים ולמשוגעים.
לוח אם 185050
מיאתה • בתשובה לגדי ו. יום ד', 17/12/2003, 12:38
מזכיר לי ויכוח ישן אם זה לוח אם או לוח M
לוח אם 185051
קורא נבוך • בתשובה למיאתה יום ד', 17/12/2003, 12:46
ומפתח אלן או מפתח LN
לוח אם 185057
תרגומון • בתשובה לקורא נבוך יום ד', 17/12/2003, 13:41
and don't forget the R-drive / R-disk
(-: 185059
קורא נבוך • בתשובה לתרגומון יום ד', 17/12/2003, 13:56
בספר הדרכה עתיק ל אפל מצאתי שמסבירים שASCII זה לא ASC2.
בעבודה שלי מתבלבלים הרבה בין Memory Flush(=ניקוי הזיכרון) וביןFlash Memory.
לוח אם 185068
אפופידס לרגע • בתשובה לגדי ו. יום ד', 17/12/2003, 14:31
ומדוע שוקטת האקדמיה שלנו על שמריה? חסרה עבודה?
שיטפלו באבות המזון ובאבטיפוס, מה שללא ספק יקדם עוד את השיח הפמיניסטי הנוכחי.
לוח אם 185069
קורא נבוך • בתשובה לאפופידס לרגע יום ד', 17/12/2003, 14:32
אגב, שוקט על השמרים או שוקד על השמרים?
לוח אם 185073
אפופידס לרגע • בתשובה לקורא נבוך יום ד', 17/12/2003, 14:37
לפי גוגל: "שוקט"*.

* http://www.google.com/search?sourceid=navclient&... לעומת http://www.google.com/search?sourceid=navclient&...
לוח אם 185079
קורא נבוך • בתשובה לאפופידס לרגע יום ד', 17/12/2003, 15:25
משכנע מאוד, אבל:
לוח אם 185084
קורא נבוך • בתשובה לקורא נבוך יום ד', 17/12/2003, 15:34
מורפיקס תומך בשוקט או קופא על שמריו.
לוח אם 185085
דורון הגלילי • בתשובה לקורא נבוך יום ד', 17/12/2003, 15:36
שוקט הוא מי שיושב בשקט
שוקד הוא מי שמשקיע, מקדיש מאמץ.
שמרים, גם בלי ששוקדים עליהם יותר מדי, נוהגים לתפוח, לכן ניתן לעזבם לנפשם, והם כבר יעשו את העבודה. מי שבכל זאת מתעקש לזרז אותם, אינו שוקט על שמריו.
לוח אם 185092
קורא נבוך • בתשובה לדורון הגלילי יום ד', 17/12/2003, 16:02
גם שמרים דורשים השגחה
תגובה 145045 . אבל כנראה שהביטוי הוא אכן "שוקט על שמריו".
לעומת 185091
אפופידס לרגע • בתשובה לקורא נבוך יום ד', 17/12/2003, 15:56
מ.ש.ל.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות