בתשובה לאלכסנדר מאן, 16/12/99 0:17
אין הסגנון מעיד על עיסתו 1447
מר מאן הנכבד,
נראה לי כי הנך לוקה באליטיזם מסויים, אותו אינך מהסס להפגין כנגד מר ווינר שבכאן, ולמול שאר קוראי אתר זה.
טענתך העיקרית כלפי המאמר (ושים לב כי איני נכנס כאן לנושא המאמר עצמו, המעניין אותי כרגע כקליפת השום דאשתקד) היא "סגנון זול והמוני." הווה אומר, דברי לגיטימיים הם אך ורק בשפה "תקינה" ואולי אף "נכונה" - ירחם אללה על נשמותינו.
נניח והייתי, בבורותי כי רבה, מנסח את הטענה שלמעלה כדלקמן:

* מה הקטע שלך, אלכס, הבן אדם אמר "חרא" ואתה קופץ? מה אכפת לך סגנון, שמיגנון, דבר לעניין! *

וודאי לא הייתי זוכה לתגובה, או אולי למקלחת של צוננים. מזלי, אם כן, כי אני מכיר את השפה העברית על בוריה ויכול להתנהל בה כדרכם של שועי עולם. אולם חייב אתה להבין, מר מאן הנכבד, כי לא כולנו חוננו בידע ובכשרון אשר כזה, ולכן נאלצים כמה מאיתנו להשתמש במספר אלמנטים שאינם "תקינים," אולי אפילו שאינם עומדים בכל כללי "הטעם הטוב," על מנת להבהיר את כוונתם לקורא הממוצע. אנא קח זאת בחשבון בטרם תשתלח בכותב הבא.
אין הסגנון מעיד על עיסתו 1653
מר יניב הנכבד,
אפתח בהתנצלות על תשובתי המתאחרת, וזאת עקב חופשת חג המולד כאן אצלינו באירופה.
אותו מושג אשר הינך מכנה בלעג משהו "שפה תקינה" עוזר לנו לשמור טעם טוב בעולם ההולך ומתפרק מנכסים תרבותים, אשר בו תרבות ההמונים פולשת לכל חלקה טובה.
לצערי עלי לבשרך שסגנון דבריך בתגובתך זו אלי מעיד אלף מונים גם על עיסתך: האם גם אצלך קיים ריגוש אנאלי למשמע מילים העוסקות בהפרשות?
שים נא לב כי שועי העולם אינם מנהלים את עניניהם בעברית, וזאת למזלה הטוב של הציוויליזציה המערבית, אשר מראש ויתרה על ערכים כגון "קטע" ו/או סיגנון דוגרי-פלמחי, כפי שמעידה יציאתך אלי בסגנון בוטה וישיר.
מעניין היה גם לקרוא בתגובתך שנושא המאמר מעניינך כקליפת השום, ולכן לא נמצאו כל עקבות של הבעת דיעה בתגובתך למאמר ואלי, דבר האומר דרשני.
לסיום תגובתי זאת ברצוני להודות שלא קיים בי כל רצון להתחשב בטעמו וביכולתו של הקורא הממוצע של אתר זה, ועמו הסליחה
בברכה
א. מאן

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים