בתשובה לערן בילינסקי, 05/11/02 9:42
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אבל טאז נראה כמו החיה1, ולא כמו האי. (וגם לא כמו הספן, אני מקווה!). 1 חמוד, נכון? - |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
כן, אבל לא שאלתי איזו דמות מצוירת *נראית* כמו רב-חובל הולנדי... ברכות לאיזי ולגרושו על מציאת הפיתרון הנכון. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא-לא-לא! יש פה יותר מדי דרגות בין בעל השם המקורי והקרטון- A הספן B האי C החיה D טאז הקרטון D נקרא ע"ש C,והשאלה שלך לא היתה טובה! אני שוקלת הגשת ערעור על כל העניין למערכת! [אבל קודם ששרון יגמור לענות על השאלות במסיבת העיתונאים, ואח"כ נראה.] |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בחירות בתחילת פברואר. אתה חוזר להצביע, גלעד? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לדעתי, זה גבולי1, אבל ניסוח השאלה מאפשר פירוש של "נקרא בעקיפין על-שם". שאלה נהדרת, לטעמי. 1 או כמו שנאמר לאחרונה בהקשר לסמינריונים, יש שפנים לכאן ולכאן. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש בארץ ציפור ששמה טריסטרמית, על שם כומר אנגלי שהסתובב בארץ הקודש במאה ה-19 וגילה חיות וצמחים. הכומר מצידו נקרא, אני מניחה, ע"ש ההוא מ"טריסטרם ואיזולד". אם מחר אפיק סרט אנימציה עם ציפור בשם טריסי, על שם הטריסטרמית שלנו, אי אפשר יהיה לטעון שזה ע"ש המאהב של איזולד! [שים לב: אותו מספר דרגות- : מאהב, כומר, ציפור, קרטון]. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הנרי בייקר טריסטראם,חוקר ואיש דת נוצרי,תיאר את המראה הנשקף מן הכרמל לעבר עמק יזרעאל בשנת 1863: "הראות היתה טובה והעין יכלה להשקיף על המישור הענקי,בכולו אין עץ,והוא כיום שטח ביצתי וחם". אבל לא בא לי לעשות לגלעד טריסטראם וטרראם.מה שחשוב זה שהחידה נפתרה, ועכשיו יש לי שקט בראש עד סוף החודש. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הוא בטח השקיף מהמוחרקה. ראות טובה, הה? בפעמיים שאני הייתי שם היה ערפל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מוכן בהחלט לקבל את ההיגד שטריסי היא על שם המאהב של איזולדה. כמובן, אם מקבלים את ההנחה שהנרי טריסטראם נקרא על-שם טריסטן, מאהבה של איזולד. זה נכון? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא יודעת, זו היתה רק דוגמה. ואתה בעד דנבום ומגן עליו כי שניכם קיבוצניקים לשעבר. עירוני כל העולם, התאחדו! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תיקון קטן: בסיפור הגרמאני קראו לגיבור "טריסטן", ולא "טריסטרם". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נכון. אבל בגרסה האנגלית זה ''טריסטרם'' (תבדוק למשל ב''מורט ד'ארתור'' של מאלורי). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אוי נו, למה את לא מוכנה להפסיד בכבוד? D נקרא ע"ש C, C נקרא ע"ש B, B נקרא ע"ש A. בגלל הטרנזיטיביות אפשר לומר שמקור השם של D הוא A. חוץ מזה, זה כל הקטע בחידות - אי אפשר לשאול "איזו דמות מצוירת נקראת על שם בעל חיים, הנקרא על שם האי עליו הוא שוכן, הנקרא על שם רב חובל הולנדי?" אגב, יש פרסים? (אני שואל בתור פותר החידה של טל...) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אין פרסים, ואין בבלים (הם נקראים היום איראנים ועירקים) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
/אתה/ לא מוכן להודות שטעית בניסוח השאלה! הוספת המלה "בעקיפין", (כפי שהציע ירדן), היתה משנה הכול. אבל כפי שהשאלה הופיעה כאן, היא שגויה, ולכן פסולה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''טאז'' גר ב''טזמניה'' (כך ע''פ הסדרה המצוירת) כך שבהחלט ניתן לומר שהוא ''קרוי על שם'' טאסמן. תאמינו לי, אם ילדיי היקרים לא היו צופים בזה כל בוקר, לא ההיתי יודע. יש לנו אפילו שק אגרוף קטן בצורת טאז - טוב להוצאת אגרסיות מיותרות... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני אעלים עין מהפשלה, ולא אזכיר אותה יותר אפילו ברמז. ואתה תודה שיש עם יהודי. הולך? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אמרתי כבר שאין לי התנגדות לזכות ההגדרה העצמית של כל קבוצה, הבעיה מתחילה כשמנסים ליישם את הזכות הזו בצורה של דרישות בעולם החומרי. אז בואי נתפשר - אני אודה בכך שהיה צריך להיות שם ''בעקיפין'', ואת תוותרי על זכותו של ה''עם היהודי'' על שטחי אדמה שונים ומשונים ברחבי העולם. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו אז למה אתה תומך בדרישות של הפלסטינאים לישום זכויות בעולם החומרי? בעניין הצעתך- יש על מה לדבר. תלוי בהגדרה של "שונים ומשונים". [על העיר ניו יורק למשל, אני מוכנה, בצער, לוותר. למרות מיליוני יהודיה. וגם על קורדובה שבספרד, למרות עברה היהודי המפואר.] |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |