הכפור משחק בכוחו

3635

תרגום לשיר של אמילי דיקנסון
יצירות אמנות • דליה אפרת • יום ו', 31/1/2014, 21:30

הכפור משָׂחֵק בכוחו, עורף כֹּה וָכֹה פרחים. ואלו, שמחים בחלקם, אינם מוחים. מסתלק הקוטל הזהוֹב. השמש מִמַעל, אדיש, מסמן יום נוסף בעולם בשביל אֵל שפָּסַק: "כי טוב". אמילי דיקנסון Apparently with no surprise, To any happy flower, The frost beheads it at its play, In accidental power. The blond assassin passes on. The sun proceeds unmoved, To measure off another day, For an approving God.	קישורים אמילי דיקנסון - ויקיפדיה

פרסומים אחרונים במדור "יצירות אמנות"

גירסה קצת שונה לשיר של דיקינסון • דליה אפרת • 13 תגובות בפתיל

עוד אפשרות • אקסטרא

ללא כותרת • תגובה אוטומטית • 2 תגובות בפתיל

ללא כותרת • Dahlia Ephrat • 2 תגובות בפתיל

חג החירותנא • ירדן ניר-בוכבינדר • 39 תגובות בפתיל

ללא כותרת • Dahlia Ephrat • 4 תגובות בפתיל

יפיה אינו ידוע... • מיקי מילר • 3 תגובות בפתיל

עוד אחד חושב שהוא יכול • איילי • 18 תגובות בפתיל

מה? • אריק • 6 תגובות בפתיל

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש	© כל הזכויות שמורות