|
התנצלותי הכנה בפני הראם: מדברי ניתן היה להסיק שאין שום דבר מעניין לספר עליו, פרט לדגשות רישו. ולא היא: כדאי לדעת כי ייתכן שהשם "ראם" משמש במקרא לתיאור שתי חיות שונות: האחת גדולה ונראית כשור (והוא הרים שמזכיר ה' לאיוב), והשניה חיה קטנה יותר, בעלת קרנים גדולות, הדומה לאייל ("קרני ראם קרניו").
אחותי הזכירה לי שהנערה בשיר "היו לילות", של יעקב אורלנד, מתארת את אהובה "היה הוא בהיר וגבוה כזמר". האם כיוון המשורר לומר שלבחור היה צוואר של ג'ירפה?
בדיקה במילון אבן שושן אכזבה אותי - קיוויתי למצוא סימוכין לניחוש שה"דב" נגזר מ"דבב", דיבור. המילון מעלה את ההשערה שהמילה קשורה ל"דבה" הערבי, שמשמעו "הולך לאט".
בספר איוב ישנן תופעות לשוניות מעניינות אחרות שאינן קשורות לבעלי חיים. אם מישהו רוצה לשמוע, אשמח להשמיע.
|
|