 |
|
 |
||
|
||||
 |
מי שבידיעתו מה המשמעות השם בוחבוט ולאיזה שם ניתן להחליף, אשמח לשמוע דיעות |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
בבדואית של סיני, אוחטובוט = תמנון, ובא מיוונית, אוקטו-פוס שפרושו שמונה-רגליים. אז רגל יש לך אם תרצי (: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני חושב שזו הגרסה המרוקאית לבוכבינדר. ניתן להחליפו ל''לב'', שזה ראשי תיבות של ''לא בוחבוט''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם זו הגרסה המרוקאית לבוכבינדר אז ניתן להחליפו ל''ירדנה הכורכת הקטנה''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במקרה זה ניתן גם להחליפו ל''כורך'', שיכול להישמע גם כ''קורח'', ואולי אז ללכת בעקבותיו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אצלנו בבודיוביצה היה משוגע אחד שחשב שהוא הכרך השני של מלחמה ושלום. תמיד הוא היה מבקש מכולן שתעלעלנה בו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואצלנו בלבוב היה משוגע אחד שחשב שהוא נפוליאון. אבל הוא לא היה משוגע רגיל, הוא חשב שהוא העוגה, לא הקיסר הצרפתי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו טוב, נשמע שהוא הציג להן אתגר קרת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
קראתי פעם סיפור קצר שלו תחת אילוץ, אפשר הסבר? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סתם ויץ לשוני קטן. "קרת" היא עיר, וכך גם "כרך" (כ' שוואית, ר' קמוצה)- עיר גדולה. המשוגע מבודיוביצה הציג לנערות סביבו אתגר של עיר:) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אה, למען האמת בודיוביצה שלנו היא לא ממש עיר, והמשוגע דנן לא היה ממש משוגע. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו טוב, נו טוב, לא חשבתי שהוא היה ממש משוגע. לא כל אחד יכול לעבור בימינו את בחינות השגעון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
i'm not crazy, my mom had me tested.
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ופירושו בערבית קלאסית ''אדם בעל צלקת'' | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |