|
אין למילים משמעות "לכשעצמה". הדבר הכי קרוב שיש הוא הגדרה מילונית, וגם אז אם יש פער מספיק גדול בין השימוש בפועל להגדרה המילונית הטעות היא במילון. הדרך היחידה בה תיאור של קבוצה יכול להיתפס כפוגעני הוא בגלל יחס חברתי לאותה קבוצה (בין השאר בגלל אפליה וגזענות, אבל לא רק). כאמור, אפשר לדבר על הקונטקס המקורי בו משתמשים במילה, אבל אי אפשר להשליך ממנו על האופן בו צריך להשתמש במילה היום. כמו שלא תגיד שמבחינה לשונית טהורה לויתן זאת מפלצת ימית עצומה בגודלה, ולהרחיב את זה לכל יונק ימי גדול זאת קצת הרחקת לכת. לא הבנתי מה ניסית להראות עם המילה "יהודי". לגבי (כמעט?) כל מילה שמתארת קבוצת אנשים אפשר למצוא מקומות בהם שימוש בה עלול להתפרש ככינוי גנאי. זה לא קשור למילים עצמן, אלא לנטיה אנושית לסטריאוטיפיזציה.
|
|