בתשובה לנעמה, 17/06/11 20:01
נ... נח... נחום 573589
יש הרבה מילים אפשריות אחרות ל"מזכירה אלקטרונית" - מענון. הודענית. תזקול (תזכורת + קול). ועוד מיני תפלצות.
נ... נח... נחום 573640
נדמה לי שגבי ניצן הציע ''שמעון''. חבל שלא התקבל.
נ... נח... נחום 573643
לי זכור שהקרדיט ל''שמעון'' מגיע למירב מיכאלי, אבל לא מצאתי לזה עכשיו תימוכין.
נ... נח... נחום 573650
שמעתי הצעה כזו - אבל לווקמן, אם אינני טועה. (ולווידאו: ראובן).
נ... נח... נחום 573653
אני כמעט בטוח שיש להעדיף את הזכרון של יובל ושלך על פני הבלגן שמתרוצץ במוחי, אבל אצלי זה עדיין רשום כמו משהו שגבי ניצן הציע ב"כותרת ראשית". הוא אפילו דן ביתרון של זה על פני "שמעונה" (למה "מזכירה אלקטרונית" שאל, ולא "מזכיר"? בואו נלחם בדוגמה שעבודת מזכירוּת נעשית בידי נשים).
נ... נח... נחום 573661
הלכתי לחפש לזה סימוכין ונתקלתי בפתיל כמעט זהה מהאייל. לא מקשרת אותו כאן, כדי למנוע גליץ' במאטריקס.
נ... נח... נחום 573658
גם אני מכירה ''שמעון'' לווקמן.
נ... נח... נחום 573667
אני זוכר כמוך ושהוא הגדיל והציע לבטא את זה "שימוֹן".
נ... נח... נחום 573679
נתיבה בן יהודה, לעומת זאת התנגדה. לא לשימוש בשמות אנשים לתאור חפצים (היא הביאה כדוגמא מהאנגלית את אחינו יעקב, הלא הוא הג'ק, לו היא הציעה לקרוא בעברית "יורם"), אלא לכך ששמעון הוא שם כללי למערכת שמע, לאו דווקא ל walk men, שייחודו בהיותו מכשיר המיועד לצועדים, ולכן הוא ראוי להיקרא צעדיה.
נ... נח... נחום 573681
אבל כאמור (לא רק "אמור" - זו האמת ההיסטורית), האדבוקט הקולני ביותר ל"שמעון" היה גבי ניצן בטורו ב"כותרת ראשית" (יכול להיות שקראו לטור "בגבו למצלמה"?), ובגרסה של ניצן דובר במכשיר שלבסוף זכה בשם "משיבון", ולא בווקמן. ניצן תיחדש עוד כמה תיחדושים בטור ההוא - נדמה לי גם "מפורסתם", ועוד אחדים.

"יורם" לג'ק לא הכרתי - נשמע טוב, אבל לא עדיף "יהורם"?
נ... נח... נחום 573689
אם כבר צעדון.
נ... נח... נחום 573690
אבל הצועדים מאזינים תוך כדי צעידה! לכן אולי עדיף "אוזנע". (על משקל "חוגלה").
נ... נח... נחום 573715
לכי תתווכחי עם נתיבה בן יהודה, לא אתי.

חוץ מזה שאוזנע זה על משקל אורנה.

חזרה לעמוד הראשי

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים