|
||||
|
||||
שאלה מצויינת. הנה סיפורונצ'יק: יש דג אחד, טעים למדי, שאתרע(?) מזלו להיקרא בלשון האנגלים Dolphin Fish, למרות שאינו שאר-בשר של היונק החמוד. בעלי מסעדות המעוניינים להגיש דג זה מניחים (כנראה בצדק) שהסועדים יירתעו מלאכול דולפין, ולכן אפשר למצוא אותו בתפריטים בשם אחד בלבד, הלקוח כנראה מן הפולינזית או משהו כזה: Mahi Mahi. ככה זה לפחות בקליפורניה, אולי בכל אמריקה. אמור מעתה: - מהי מהי? - עם רוטב שום וצלפים, בבקשה. |
|
||||
|
||||
יש פתרונות יותר טובים (מתוך פיוצ'רמה): "Bender: Who wants dolphin?
[Everyone gasps.] Leela: Dolphin? But dolphins are intelligent. Bender: Not this one. He blew all his money on instant lottery tickets. Fry: OK. Leela: Oh, OK. Amy: That's different. Farnsworth: Good, good. Leela: Pass the blowhole. Amy: Can I have a fluke? Hermes: Hey, quit hogging the bottle-nose. Farnsworth: Toss me the speech centre of the brain! " |
חזרה לעמוד הראשי |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |