|
כותב אלי ידיד שוודי היישר מגן העדן השוודי. לא סטטיסטיקה, לא מידע בדוק, סתם עדות אישית של מישהו שחי שם]1[:
"סקר דעת קהל שערכו לא מזמן מראה שהרוב המכריע של שוודים *מתנגדים* להפחתת המסים, עניין משעשע משהו בהתחשב בכך שהמסים כאן הם, ללא תחרות ממשית, הגבוהים בעולם. ההעדפה לכך שהמדינה תחרים את רכושם של כולם, נובעת מן הסתם מכך שלרוב השוודים לא נשארו כבר נכסים, והם תלויים לחלוטין ברווחה בצורה זו או אחרת.
במציאות, השוודים הפכו לאיטם לעבדים, אבל אף אחד לא שם לב. גורבצ'וב אמר פעם כי שוודיה הצליחה במקום בו הסובייטים נכשלו.
אכן.
אני משועשע כשאני קורא את כל האזהרות הללו על סדר עולמי חדש מרושע ברשת. למעשה, כל מה שהם מזהירים שיקרה כבר קרה כאן, בלי שמישהו יתעגם יתר על המידה בגלל זה. אני חושב על השוודים כפרוייקט חלוצי במובן זה.
אם לצטט את מסע בין כוכבים: "אנחנו הבורג. הייחודיות שלכם תתווסף לקולקטיב. אין טעם בהתנגדות".
[...] היום אנחנו עסוקים בהעברת שרידי הבסיס התעשייתי שלנו לסין, ואחרי זה אף שוודי לא יצטרך לעבוד אף פעם. אז נחיה כולנו כמו מלכים. זו תוכנית מבריקה, אם נניח שהסינים הבורים ימשיכו לשלוח לנו את כל מה שאנחנו צריכים כדי לשרוד לנצח.
חוץ מזה, העניין מספק לנו הזדמנויות נאות להסביר לסינים שהם צריכים להיות יותר דמוקרטיים, עניין שהם מאוד שמחים לשמוע עליו. אחרי הכל, לא כולם מצליחים להבין את זה בעצמם, וזו הסיבה שהאל הטוב ברא את השוודים. "
=====
"החיברות של ילדים בשוודיה הוא קרוב לוודאי הדבר המזוויע ביותר המתרחש בעולם היום. עדיין לא חווינו את התוצאות במלואן. למרות זאת, אני חושב על כך רק לעתים נדירות, משום שהעניין משולב באופן כה עמוק כמצב עניינים טבעי במוחם של האנשים כאן. זה עניין שמעבר לדיון, למעשה. אם תחשוב על זה יותר מדי זה לא יעזור, ורק יגרום לך להסתחרר בייאוש ודכאון.
אני ואשתי נמנענו מלשלוח את שלושת ילדינו לגן ילדים בכל מחיר, ותאמין לי, המחיר היה גבוה מאוד. כספית, וגם בכך שהוטבעה בנו סטיגמה חברתית מתמשכת שעמה אנחנו עדיין מתמודדים [תיאור אישי של האופן בו הוא סבור שיש לגדל ילדים] אני נחשב בעקבות זאת לאדם לא יציב מבחינה נפשית. כל השכנים הם אנשים מבוהלים לחלוטין, שאין להם מה להגיד על שום דבר, לא בבית ולא בעבודה (אם יש להם עבודה עדיין). "
=====
"אבל דברים מתחילים להשתנות. כמובן, באופן יחסי. הרוב המכריע מתנגד להנמכת מסים כמו שאמרתי, אבל הוא פחות מכריע משהיה לפני חמש שנים.
בשוודיה, זהו שינוי עצום ל'ימין'!
ו*יש* כאן זעם עצום המתבשל לו, תחושה עמומה שמשהו איום ונורא קורה במדינה הזו. אני לא חושב שמדובר בכוח פוליטי משמעותי עדיין. אין עדין מודעות, כיוון, הנהגה, או ערוצים לתעל את התחושה הזו. האלכוהולוזם הגובר ואלימות ברחובות זה כל מה שיצא מזה. כמובן, אם מישהו יתעל זאת לרצונו, לינץ' המוני של היהודים או המוסלמים או שניהם גם כן יכול להיות התוצאה.
Folkpartiet [המפלגה הליברלית בשוודיה] היא מפלגה ליברלית, לא חשוב מה משמעות הדבר. הם חושבים שאפשר אולי להקל קצת על נטל המסים, כדי להקל את כאבו של המעמד הבינוני העליון, שממנו הם שואבים את המצביעים. אבל הם גם אוהבים את גני הילדים ובתי הספר של המדינה, וכל הצורות של התערבות האח הגדול בענייניהם הפרטיים של אנשים.
ולא שיש לאנשים כאן זכות לעניינים פרטיים בשוודיה. אין מפלגה שוודית או ארגון אחר שיש לו עמדה אחרת בנושא זה.
"הכונו לטמיעה!" "
]1[ אני מתנצל מראש על התרגום החפוז והמאונגלז לעתים
|
|