בתשובה לעדי, 12/03/03 16:56
 |
|
 |
||
|
||||
 |
כל יום בסביבות 17:00 בפוקס קידס |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
לא עוזר לי במיוחד, אבל תודה בכל אופן. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אמנם.. אבל עשו להם עריכה מאד מעצבנת, כך שכל פעם שהמצלמה במקור משנה פרספקטיבה, יש מן קטע מעבר גרפיקה-תלת-מימדיתי מעצבן שכזה, שגורם לחוסר-אוריינטציה מוחלט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני פשוט מכיר את מי שתרגם מחדש. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עוד בנעורי, הייתה לי ביקורת על התרגום של זה. אתה רוצה להגיד לי שהפעם תרגמו את זה שוב? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תרגמו ועשו כתוביות. אם יש לך הערות/הארות על התרגום אני בטוח שהוא ישמח לשמוע. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צר לי, אך אינני צופה בערוץ הנ"ל בקביעות, ולו רק בגלל שבדירתי אינני קולט אותו. לעומת זאת, בחדשות באל-מנאר אני כן צופה בקביעות, אם כי אני עדיין לא ממש מבין, ומוזר לי שמראים את שאול מופז במדי הרמטכ"ל שלו, למרות שהוא כבר חודשים לא משמש בתפקיד. האם מנסים להחמיא לו (הרבה מנהיגים ערבים נוהגים ללבוש מדים, אף כי לא ראו את צידה התלול של ג'בלעה כבר שנים - למופז אולי אפילו מגיע), או לשוות לו צבאיות יתר, כלומר, לטעון שאיננו מהווה דמות פוליטית אלא צבאית, כנסיון סמוי להביא להתנקשות בו? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני חושב שאל-מנאר זה מחוץ לתחום שליטתו אבל אני אנסה לברר. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי |  |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |