בתשובה להאייל מיריחו, 01/10/02 15:01
 |
|
 |
||
|
||||
 |
לאור רמת העברית שלכם, אני נאלץ להסיק שכשאתה אומר ''אתם'', הכוונה שלך היא ל''אנחנו''. עד כמה שהייתי שמח לקוראים ערביים, אני חושש שטרם הגיעה העת. סתם הערה. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
על סמך מה אתה מסיק את המסקנה הזו, מר עורך ראשי נכבד? האם אתה מניח מראש כי לאדם ערבי לא יכולה להיות עברית טובה? במילים אחרות, אני יכול לרוץ לראשות עיריית ירושלים? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מסיק את זה מכך שהעברית שלך יותר טובה מזו של הרבה ישראלים שאני מכיר, אין בה טעויות כתיב כלל (דבר שנפוץ בקרב דוברי שפה זרה בכל מקום), וסגנון הכתיבה שלה, לפחות בהשוואה לדברים אחרים שקראתי שנכתבו ע''י ערבים בעברית (ופה מדובר בערבים ישראלים, לא בפלסטינים), הרבה יותר מדי ישראלי. הייתי שמח להתבדות ולדעת שיש כותבים ערביים באתר, אבל מכיוון שבין כה וכה אתה לא יכול להוכיח שאתה כן ואני לא יכול להוכיח שאתה לא, אפשר לשכוח מכל העסק. לא משנה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
על בשארה ירדו בגלל שגיאות הכתיב ועל האייל מיריחו יורדים בגלל שאין לו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני סקרן אתה יריחואי,יריחואאי או יריחואני? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם לשפוט לפי עכו, אז הוא יריחואי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה, אין ערבים שיודעים לכתוב בעברית יפה כמו היהודים המוכשרים ביותר? אם אחמד טיבי או זוהיר בהלול, למשל, היו כותבים מאמר לאייל אתה חושב שהיית צריך להגיה את המאמר? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא יודע. אפשר לבקש מהם לכתוב מאמר ונראה. אבל אחמד טיבי וזוהיר בהלול הם אזרחי ישראל, ולכן למדו בישראל וחיו בישראל והמגע שלהם עם דוברי עברית היה נרחב יותר מאשר זה של תושבי השטחים (יריחו, למשל), ולכן סביר יותר שהם ידעו עברית ברמה גבוהה יותר מאשר אחיהם שכל חייהם מוסדרים בערבית. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |