בתשובה לרון בן-יעקב, 12/06/02 18:06
בEU ידברו אנגלית? יהוול מיין האר 91928
כל מי שקרא אי פעם Manual "אנגלי" של חברה גרמנית, יודע שהבעיה איננה באותיות, או אפילו במילים (טוב, בדרך כלל, לפעמים "בורח" להם), אלא במשפטים. אתה קורא כל משפט שלוש פעמים, מבין כל מילה (בנפרד), ולא מצליח להבין למה התכוון המשורר.
זה עוד כלום 91937
לעומת מה שמתורגם מיפנית.
זה עוד כלום 91992
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים