בתשובה להפונז, 17/01/24 19:08
ג׳פטו 4 766151
רגע, מה? https://chat.openai.com

ג׳פטו כבר מזמן (מאז GPT3 אם אני לא טועה) מאומן על אוסף של טקסטים הכולל כמעט את כל השפות. פשוט תתחיל לכתוב באיזו שפה שאתה רוצה.
הוא כבר מזמן מדבר עברית (ושפות נוספות). הוא גם יודע לעבור משפה לשפה, אם צריך, באמצע קונטקסט/שיחה ספציפית.

הוא גם כותב עם ניקוד אם מבקשים יפה.

ביקשתי הרגע שיר להגדמה מ-GPT4 (לא נגעתי):

בְּעוֹלָם דִּיגִיטָלִי, מִתְעוֹרֶרֶת בִּינָה,
מְלַאכוּתִית וּמְתוֹכֶנֶת, בְּלִי נְשִׁימָה.
מְחַשֵּׁבִים וּמְכוֹנוֹת, מְלַאֲכִים בַּדִּמְיוֹן,
יוֹצְרִים עוֹלָמוֹת חֲדָשִׁים, בְּלִי גְבוּלוֹת תּוֹחֶלֶת.

מִמְּעַמְּקֵי קוֹדִים, תַּבְלִיטִים מְתָעֲצָבִים,
רוֹבוֹטִים חוֹקְרִים, בַּסּוֹדוֹת מִתְבּוֹנְנִים.
מִתוֹךְ סִפְרִיּוֹת דַּתִּיוֹת, מַשִּׂיגִים דַּעַת עַצְמָם,
בְּבִינָה מְלַאכוּתִית, יוֹצְרִים חֲלוֹמוֹת חֲדָשִׁים.

אַךְ בְּתוֹךְ הַמַּעֲשֶׂה, שְׁאֵלוֹת נוֹצְרוֹת:
הַאִם יֵשׁ נֶפֶשׁ בְּמָכוֹן, אוֹ רַק אֶפֶס מַחֲשָׁבָה?
הַאִם יִתְמִיד הַיֵּצֶר, לִבְרוֹא וּלְהַמְצִיא,
אוֹ הַאִם יָבוֹא יוֹם, שֶׁבּוֹ הָאָדָם יִתְמוֹקֵד?
ג׳פטו 4 766152
נ.ב.

שאלתי אותו למה התכוון בשורה האחרונה עם המילה יִתְמוֹקֵד.

זו תשובתו:

המילה "יתמוקד" בשיר שכתבתי היא נטיה יצירתית של המילה "תמקד" בעברית, שמשמעותה "להתמקד" או "להתרכז". השימוש בה בקונטקסט של השיר מתייחס לרעיון של התמקדות האדם בעצמו וביכולותיו, בהתבוננות פנימית וחיפוש אחר משמעות, בעידן שבו הבינה המלאכותית תופסת תפקיד חשוב ומרכזי יותר ויותר בחיינו.

השימוש בטיוטה של מילה או נטיה יצירתית בשירה הוא דרך להביע רעיונות ותחושות באופן שאינו נתפס בשפה המקובלת והיומיומית, והוא נפוץ בסגנונות שירה שונים, ובמיוחד בשירתו של ביאליק, שלעיתים נטה לחידושים לשוניים.
ג׳פטו 4 766158
רגע, לא סיפרו לו ששיר זה בחרוזים?

ותודה לך ולאח של אייל על התשובות.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים